61 chapters
3 hour read
Selected Chapters
61 chapters
GRAND OPERALIBRETTOS
GRAND OPERALIBRETTOS
FRENCH AND ENGLISH TEXT AND MUSIC OF THE PRINCIPAL AIRS FAUST BY GOUNOD Boston : OLIVER DITSON COMPANY : New York OPERA SCORES All the vocal scores have English text together with the foreign text mentioned below. Unless otherwise specified, these books are bound in paper. Send for Descriptive Circular P—Oratorios, Cantatas, Operas and Operettas. OLIVER DITSON COMPANY FAUST A LYRIC DRAMA IN FIVE ACTS BOOK BY J. BARBIER AND M. CARRÉ MUSIC BY CHARLES GOUNOD 30 BOSTON: OLIVER DITSON COMPANY: NEW YO
43 minute read
Read Chapter
Read Chapter
PREFATORY NOTE
PREFATORY NOTE
The legend of the magician Faust and his compact with the Devil comes from remote antiquity. At first in the form of folk tales in many lands, through ballads and the primitive drama it found its way into literature. It remained for the master-poet, Goethe, to fuse all the elements of the legend into an imaginative drama of unequaled ethical and poetic interest, to give the story the form in which it appeals most strongly to the modern mind. Innumerable musical works of every form have drawn ins
1 minute read
Read Chapter
Read Chapter
THE STORY OF THE ACTION
THE STORY OF THE ACTION
Act I. —Faust, an aged philosopher, who has grown weary of life, and of the vain search for the source of all knowledge, decides, after a nightlong vigil, to end his existence by taking poison. In the act of raising the cup to his lips his hand is arrested by the sound of merry voices of maidens singing in the early morning of the joy of living. Again he essays to drink, but pauses to listen to the song of the reapers on their way to the fields, voicing their gratitude to God. Excited to a frenz
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE I.
SCENE I.
Faust's Study. (Night. Faust discovered, alone. He is seated at a table covered with books and parchments; an open book lies before him. His lamp is flickering in the socket.) (Pours liquid from the flask into a crystal goblet. Just as he is about to raise it to his lips, the following chorus is heard, without.)...
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE I.
SCENE I.
The Kermesse. (One of the city gates. To the left, an Inn, bearing the sign of the god Bacchus.) Wagner , Students, Burghers, Soldiers, Maidens, and Matrons....
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE II.
SCENE II.
Wagner , Siebel , Valentine , Students, and afterwards Mephistopheles ....
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE V.
SCENE V.
(Students, with Maidens on their arms, preceded by Musicians, take possession of the stage. Burghers in the rear, as at the commencement of the act.) Students, Maidens, Burghers, etc., afterwards Siebel and Marguerite . ( Siebel retreats before Mephistopheles , who then compels him to make a circuit of the stage, passing behind the dancers.) (He is about to hurry after Marguerite , when he suddenly finds himself face to face with Mephistopheles —he hastily turns away and leaves the stage.)...
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE I.
SCENE I.
Marguerite 's Garden. (At the back a wall, with a little door. To the left a bower. On the right a pavilion, with a window facing the audience. Trees, shrubs, etc.) Siebel , alone. (He enters through the little door at the back, and stops on the threshold of the pavilion, near a group of roses and lilies.) (Plucks flowers in order to make a bouquet, and disappears amongst the shrubs.)...
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE II.
SCENE II.
Mephistopheles , Faust , and Siebel . (Exit Siebel , after fastening bouquet to the door of the pavilion.)...
1 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE V.
SCENE V.
Faust , Mephistopheles . (Draws Faust after him, and disappears in the garden. Marguerite enters through the doorway at the back, and advances silently to the front.)...
46 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE VI.
SCENE VI.
Marguerite. (Puts down the casket on a rustic seat, and kneels down in order to adorn herself with the jewels.)...
6 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE VII.
SCENE VII.
Marguerite and Martha . ( Mephistopheles and Faust enter.)...
29 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE VIII.
SCENE VIII.
Mephistopheles , Faust , and the before-named. ( Marguerite yields her arm to Faust , and withdraws with him. Mephistopheles and Martha remain together.)...
8 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE XI.
SCENE XI.
Faust , Mephistopheles . ( Marguerite opens the window of the pavilion, and remains with her head resting on her hand.)...
25 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE XII.
SCENE XII.
The preceding. Marguerite. ( Marguerite , overcome, allows her head to fall on Faust's shoulder. Mephistopheles opens the door of the garden, and departs, laughing derisively. The curtain falls.)...
49 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE I.
SCENE I.
Marguerite's Room. Siebel and Marguerite . (Exit. Siebel follows slowly after.)...
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE II.
SCENE II.
Interior of a Church. Marguerite , then Mephistopheles . (Women enter the church and cross the stage. Marguerite enters after them, and kneels.) (He disappears.)...
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE III.
SCENE III.
The Street. Valentine , Soldiers, then Siebel ....
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE IV.
SCENE IV.
Valentine and Siebel . (Approaches the church. Faust and Mephistopheles enter at the back; Mephistopheles carries a guitar.)...
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE V.
SCENE V.
Faust and Mephistopheles . (Faust goes towards Marguerite 's house, but hesitates.) ( Valentine rushes from the house.)...
1 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE VI.
SCENE VI.
Valentine and the before-named. (Exit, dragging Faust after him.)...
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE VII.
SCENE VII.
(Enter Citizens, with lighted torches; afterwards Siebel and Marguerite .) (Curtain.)...
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE I.
SCENE I.
A Prison. Marguerite asleep; Faust and Mephistopheles ....
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCENE II.
SCENE II.
Mephistopheles and the preceding. (The prison walls open. The soul of Marguerite rises towards heaven. Faust gazes despairingly after her, then falls on his knees and prays. Mephistopheles turns away, barred by the shining sword of an archangel.) End of the Opera....
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE PREMIERE.
SCÈNE PREMIERE.
Le Cabinet de Faust. ( Faust , seul. Sa lampe est près de s'eteindre. Il est assis devant une table chargée de parchemins. Un livre est ouvert devant lui.) (Il verse le contenu de la fiole dans une coupe de cristal. Au moment où il va porter la coupe à ses lèvres, des voix de jeunes filles se font entendre au dehors.) Jeunes Filles et Labs. Béni soit Dieu! Jeunes Filles et Labs. Béni soit Dieu!...
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE II.
SCÈNE II.
Faust, Mephistopheles. (Il fait un geste. Au fond du théâtre s'ouvre et laisse voir Marguerite assise devant son rouet et filant.)...
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE PREMIÈRE.
SCÈNE PREMIÈRE.
La Kermesse. (Une des portes de la ville. A gauche un caborte à l'enseigne du Bacchus) Wagner , Etudiants, Bourgeois, Soldats, Jeunes Filles, Matrones. (Bourgeois et Soldats remontent vers le fond du théâtre.) (Un groupe de jeunes filles entre en scène.) (Les étudiants et les soldats séparent les femmes en riant. Tous les groupes s'éloignent et disparaissent.)...
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE II.
SCÈNE II.
Wagner , Siebel , Etudiants, Valentin . Sie. Sur moi tu peux compter! Etuds. Compte sur nous aussi! Sie. Sur moi tu peux compter! Etuds. Compte sur nous aussi!...
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE III.
SCÈNE III.
Les mêmes. Mephistopheles . (Ils sortent.)...
6 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE V.
SCÈNE V.
(Les étudiants et les jeunes filles, bras dessus, bras dessous, et précédés par des joueurs de violon, envahissent la scène. Ils sont suivie par les bourgeois qui ont paru au commencement de l'acte.) Les Mêmes, Étudiants, Jeunes Filles, Bourgeois, puis Siebel et Marguerite . ( Siebel recule devant Mephistopheles , qui lui fait faire ainsi la tour du théâtre en passant derrière le groupe des danseurs.) (Il va pour s'élancer sur la trace de Marguerite ; mais, se trouvant de nouveau face à face ave
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE PREMIÈRE.
SCÈNE PREMIÈRE.
Le Jardin de Marguerite . (Au fond, un mur percé d'une petite porte. A gauche, un bosquet. A droite, un pavillon dont la fenêtre fait face au public. Arbres et massifs.) (Il s'approche du pavillon et trempe ses doigts dans un bénitier accroché au mur.) (Il cueille des fleurs pour former un bouquet et disparaît dans les massifs du jardin.)...
1 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE II.
SCÈNE II.
Mephistopheles , Faust , puis Siebel . ( Siebel attache le bouquet à la porte du pavillon et sort.)...
1 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE III.
SCÈNE III.
Faust , Mephistopheles . (Il sort.)...
17 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE V.
SCÈNE V.
Faust , Mephistopheles . ( Mephistopheles reparaît, une cassette sous le bras.) (Il entraine Faust et disparaît avec lui dans le jardin. Marguerite entre par la porte du fond et descend en silence jusque sur le devant de la scène.)...
33 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE VI.
SCÈNE VI.
Marguerite. (Elle s'assied dans le bosquet, devant son rouet, et prend son fuseau autour duquel elle prépare de la laine.) (Au moment d'entrer dans la pavillon, elle aperçoit la bouquet suspendu à la porte.)...
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE VII.
SCÈNE VII.
Marguerite , Marthe . Mar. (avec confusion). ( Mephistopheles et Faust entrent en scène.)...
26 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE VIII.
SCÈNE VIII.
Les Mêmes, Mephistopheles , Faust . ( Marguerite baisse les yeux sous le regard de Mephistopheles , se hâte d'ôter le collier, le bracelet et les pendants d'oreilles et de les remettre dans la cassette.) ( Marguerite abandonne son bras à Faust et s'éloigne avec Mephistopheles et Marthe restent seuls en scène.) ( Mephistopheles et Marthe reparaissent.)...
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE IX.
SCÈNE IX.
Mephistopheles. (Il s'éloigne et disparaît dans l'ombre.)...
22 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE XI.
SCÈNE XI.
Faust. Mephistopheles. ( Marguerite ouvre la fenêtre du pavillon et s'y appuie un moment en silence, la tête entre les mains.)...
31 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE XII.
SCÈNE XII.
Les mêmes. Marguerite. ( Marguerite reste un moment interdite et laisse tomber sa tête sur l'épaule de Faust ; Mephistopheles ouvre la porte du jardin et sort en ricanant. La toile tombe.)...
47 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE PREMIERE.
SCÈNE PREMIERE.
La Chambre de Marguerite. Marguerite , Siebel ....
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE II.
SCÈNE II.
L'Église. Marguerite , puis Mephistopheles . (Quelques femmes traversent la scène et entrent dans l'église. Marguerite entre après elles et s'agenouille.) ( Mephistopheles parait derrière un pilier et se penche à l'oreille de Marguerite .)...
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE III.
SCÈNE III.
La Rue. Valentin , Soldats, puis Siebel ....
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE IV.
SCÈNE IV.
Valentin, Siebel. (Il s'éloigne; Mephistopheles et Faust entrent en scène; Mephistopheles tient une guitare à la main.)...
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE V.
SCÈNE V.
FAUST, MEPHISTOPHELES. ( Faust se dirige vers la maison de Marguerite et s'arrête.) ( Faust , pensif, se tient à l'écart. Mephistopheles s'accompagne sur sa guitare.) ( Valentin sort de la maison.)...
1 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE VI.
SCÈNE VI.
Les mêmes. Valentin. (Il entraîne Faust . Arrivent Marthe et des bourgeois portant des torches.)...
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE VII.
SCÈNE VII.
Valentin , Marthe , Bourgeois, puis Siebel et Marguerite ....
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE PREMIÈRE.
SCÈNE PREMIÈRE.
La Prison. Marguerite , endormie, Faust , Mephistopheles ....
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SCÈNE II.
SCÈNE II.
Les mêmes. Mephistopheles. (Les murs de la prison se sont ouverts. L'âme de Marguerite s'élève dans les cieux. Faust la suit des yeux avec désespoir; il tombe à genoux et prie. Mephistopheles est à demi renversé sous l'épée lumineuse de l'archange.) Fin....
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Standard Opera Librettos
Standard Opera Librettos
All librettos have English text. Additional texts are indicated by Italic letters, as follows: I , Italian; G , German; F , French. Those marked with (*) contain no music. All the others have the music of the principal airs. PRICE, 30 CENTS EACH, NET. Boston: OLIVER DITSON COMPANY: New York Chicago: LYON & HEALY, Inc. London: WINTHROP ROGERS, Ltd. Order of your local dealer MADE IN U. S. A....
24 minute read
Read Chapter
Read Chapter
SONGS FROM THE OPERAS
SONGS FROM THE OPERAS
Bound in paper, cloth back, $2.50 each, net In full cloth, gilt.... 3.50 each, net In these volumes of The Musicians Library the editor has presented in chronological order the most famous arias from operas of every school. Beginning with songs from the earliest Italian productions, a comprehensive view of operatic development is given by well-chosen examples from German, French, and later Italian works, down to contemporary musical drama. Each song or aria is given in its original key with the
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter