The Crime Of Sylvestre Bonnard
Anatole France
38 chapters
9 hour read
Selected Chapters
38 chapters
THE CRIME OF SYLVESTRE BONNARD
THE CRIME OF SYLVESTRE BONNARD
CONTENTS PART I—THE LOG December 24, 1849. August 30, 1850 May 7, 1851 July 8, 1852. August 20, 1859. October 10, 1859. October 25, 1859. Naples, November 10, 1859. Monte-Allegro, November 30, 1859. Girgenti. Same day. Girgenti, November 30, 1859. Paris, December 8, 1859. December 30, 1859. PART II—THE DAUGHTER OF CLEMENTINE Chapter I—The Fairy Chapter II Chapter III Chapter IV—The Little Saint-George April 16. April 17. From May 2 to May 5. June 3. June 4. June 6. July 6. August 12. September-D
1 minute read
Read Chapter
Read Chapter
December 24, 1849.
December 24, 1849.
I had put on my slippers and my dressing-gown. I wiped away a tear with which the north wind blowing over the quay had obscured my vision. A bright fire was leaping in the chimney of my study. Ice-crystals, shaped like fern-leaves, were sprouting over the windowpanes and concealed from me the Seine with its bridges and the Louvre of the Valois. I drew up my easy-chair to the hearth, and my table-volante, and took up so much of my place by the fire as Hamilcar deigned to allow me. Hamilcar was ly
24 minute read
Read Chapter
Read Chapter
August 30, 1850
August 30, 1850
The heavy heat compelled me to walk slowly. I kept close to the walls of the north quays; and, in the lukewarm shade, the shops of the dealers in old books, engravings, and antiquated furniture drew my eyes and appealed to my fancy. Rummaging and idling among these, I hastily enjoyed some verses spiritedly thrown off by a poet of the Pleiad. I examined an elegant Masquerade by Watteau. I felt, with my eye, the weight of a two-handed sword, a steel gorgerin, a morion. What a thick helmet! What a
6 minute read
Read Chapter
Read Chapter
May 7, 1851
May 7, 1851
I have passed the winter according to the ideal of the sages, in angello cum libello; and now the swallows of the Quai Malaquais find me on their return about as when they left me. He who lives little, changes little; and it is scarcely living at all to use up one’s days over old texts. Yet I feel myself to-day a little more deeply impregnated than ever before with that vague melancholy which life distils. The economy of my intelligence (I dare scarcely confess it to myself!) has remained distur
17 minute read
Read Chapter
Read Chapter
July 8, 1852.
July 8, 1852.
Having been informed that the Chapel of the Virgin at Saint-Germain-des-Pres was being repaved, I entered the church with the hope of discovering some old inscriptions, possibly exposed by the labours of the workmen. I was not disappointed. The architect kindly showed me a stone which he had just had raised up against the wall. I knelt down to look at the inscription engraved upon that stone; and then, half aloud, I read in the shadow of the old apsis these words, which made my heart leap: “Cy-g
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
August 20, 1859.
August 20, 1859.
Shakespeare, after having terminated the third act of the “Winter’s Tale,” pauses in order to leave time for little Perdita to grow up in wisdom and in beauty; and when he raises the curtain again he evokes the ancient Scythe-bearer upon the stage to render account to the audience of those many long days which have weighted down upon the head of the jealous Leontes. Like Shakespeare in his play, I have left in this diary of mine a long interval to oblivion; and after the fashion of the poet, I m
6 minute read
Read Chapter
Read Chapter
October 10, 1859.
October 10, 1859.
I awaited Signor Polizzi’s reply with ill-contained impatience. I could not even remain quiet; I would make sudden nervous gestures—open books and violently close them again. One day I happened to upset a book with my elbow—a volume of Moreri. Hamilcar, who was washing himself, suddenly stopped, and looked angrily at me, with his paw over his ear. Was this the tumultuous existence he must expect under my roof? Had there not been a tacit understanding between us that we should live a peaceful lif
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
October 25, 1859.
October 25, 1859.
My resolve had been taken and my preparations made; it only remained for me to notify my housekeeper. I must acknowledge it was a long time before I could make up my mind to tell her I was going away. I feared her remonstrances, her railleries, her objurgations, her tears. “She is a good, kind girl,” I said to myself; “she is attacked to me; she will want to prevent me from going; and the Lord knows that when she has her mind set upon anything, gestures and cries cost her no effort. In this inst
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Naples, November 10, 1859.
Naples, November 10, 1859.
“Co tra calle vive, magna, e lave a faccia.” I understand, my friend—for three centimes I can eat, drink, and wash my face, all by means of one of those slices of watermelon you display there on a little table. But Occidental prejudices would prevent me from enjoying that simple pleasure freely and frankly. And how could I suck a watermelon? I have enough to do merely to keep on my feet in this crowd. What a luminous, noisy night in the Strada di Porto! Mountains of fruit tower up in the shops,
20 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Monte-Allegro, November 30, 1859.
Monte-Allegro, November 30, 1859.
We were all resting—myself, my guides, and their mules—on a road from Sciacca to Girgenti, at a tavern in the miserable village of Monte-Allegro, whose inhabitants, consumed by the mal aria, continually shiver in the sun. But nevertheless they are Greeks, and their gaiety triumphs over all circumstances. A few gather about the tavern, full of smiling curiosity. One good story would have sufficed, had I known how to tell it to them, to make them forget all the woes of life. They had all a look of
17 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Girgenti. Same day.
Girgenti. Same day.
Her manners had shocked me. I left her to arrange herself in her lettica, and I made myself as comfortable as I could in my own. These vehicles, which have no wheels, are carried by two mules—one before and one behind. This kind of litter, or chaise, is of ancient origin. I had often seen representations of similar ones in the French MSS. of the fourteenth century. I had no idea then that one of those vehicles would be at a future day placed at my own disposal. We must never be too sure of anyth
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Girgenti, November 30, 1859.
Girgenti, November 30, 1859.
I awoke the following morning in the House of Gellias. Gellias was a rich citizen of ancient Agrigentum. He was equally celebrated for his generosity and for his wealth; and he endowed his native city with a great number of free inns. Gellias has been dead for thirteen hundred years; and nowadays there is no gratuitous hospitality among civilised peoples. But the name of Gellias has become that of a hotel in which, by reason of fatigue, I was able to obtain one good night’s sleep. The modern Gir
16 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Paris, December 8, 1859.
Paris, December 8, 1859.
My unpacked trunks still encumbered the hall. I was seated at a tabled covered with all those good things which the land of France produces for the delectation of gourmets. I was eating a pate le Chartres, which is alone sufficient to make one love one’s country. Therese, standing before me with her hands joined over her white apron, was looking at me with benignity, with anxiety, and with pity. Hamilcar was rubbing himself against my legs, wild with delight. These words of an old poet came back
17 minute read
Read Chapter
Read Chapter
December 30, 1859.
December 30, 1859.
“Therese! don’t you hear the bell? Somebody has been ringing at the door for the last quarter of an hour?” Therese does not answer. She is chattering downstairs with the concierge, for sure. So that is the way you observe your old master’s birthday? You desert me even on the eve of Saint-Sylvestre! Alas! if I am to hear any kind wishes to-day, they must come up from the ground; for all who love me have long been buried. I really don’t know what I am still living for. There is the bell again!...
8 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Chapter I—The Fairy
Chapter I—The Fairy
When I left the train at the Melun station, night had already spread its peace over the silent country. The soil, heated through all the long day by a strong sun—by a “gros soleil,” as the harvesters of the Val de Vire say—still exhaled a warm heavy smell. Lush dense odours of grass passed over the level of the fields. I brushed away the dust of the railway carriage, and joyfully inhaled the pure air. My travelling-bag—filled by my housekeeper wit linen and various small toilet articles, munditi
16 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Chapter II
Chapter II
During breakfast I had many opportunities to appreciate the good taste, tact, and intelligence of Madame de Gabry, who told me that the chateau had its ghosts, and was especially haunted by the “Lady-with-three-wrinkles-in-her-back,” a prisoner during her lifetime, and thereafter a Soul-in-pain. I could never describe how much wit and animation she gave to this old nurse’s tale. We took out, coffee on the terrace, whose balusters, clasped and forcibly torn away from their stone coping by a vigor
23 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Chapter III
Chapter III
I wrote to my housekeeper, as I promised, that I was safe and sound. But I took good care not to tell her that I had caught a cold from going to sleep in the library at night with the window open; for the good woman would have been as unsparing in her remonstrances to me as parliaments to kings. “At your age, Monsieur,” she would have been sure to say, “one ought to have more sense.” She is simple enough to believe that sense grows with age. I seem to her an exception to this rule. Not having an
18 minute read
Read Chapter
Read Chapter
April 16.
April 16.
Saint Drocoveus and the early abbots of Saint-Germain-des-Pres have been occupying me for the past forty years; but I do not know if I shall be able to write their history before I go to join them. It is already quite a long time since I became an old man. One day last year, on the Pont des Arts, one of my fellow members at the Institute was lamenting before me over the ennui of becoming old. “Still,” Saint-Beuve replied to him, “it is the only way that has yet been found of living a long time.”
15 minute read
Read Chapter
Read Chapter
April 17.
April 17.
“Therese, give me my new hat, my best frock-coat, and my silver-headed cane.” But Therese is deaf as a sack of charcoal and slow as Justice. Years have made her so. The worst is that she thinks she can hear well and move about well; and, proud of her sixty years of upright domesticity, she serves her old master with the most vigilant despotism. “What did I tell you?”...And now she will not give me my silver-headed cane, for fear that I might lose it! It is true that I often forget umbrellas and
49 minute read
Read Chapter
Read Chapter
From May 2 to May 5.
From May 2 to May 5.
I have seen him in his office, Maitre Mouche, the guardian of Jeanne. Small, thin, and dry; his complexion looks as if it was made out of the dust of his pigeon-holes. He is a spectacled animal; for to imagine him without his spectacles would be impossible. I have heard him speak, this Maitre Mouche; he has a voice like a tin rattle, and he uses choice phrases; but I should have been better pleased if he had not chosen his phrases so carefully. I have observed him, this Maitre Mouche; he is very
27 minute read
Read Chapter
Read Chapter
June 3.
June 3.
I had escorted to the Cimetiere de Marnes that day a very aged colleague of mine who, to use the words of Goethe, had consented to die. The great Goethe, whose own vital force was something extraordinary, actually believed that one never dies until one really wants to die—that is to say, when all those energies which resist dissolution, and teh sum of which make up life itself, have been totally destroyed. In other words, he believed that people only die when it is no longer possible for them to
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
June 4.
June 4.
I like to look out of my window at the Seine and its quays on those soft grey mornings which give such an infinite tenderness of tint to everything. I have seen that azure sky which flings so luminous a calm over the Bay of Naples. But our Parisian sky is more animated, more kindly, more spiritual. It smiles, threatens, caresses—takes an aspect of melancholy or a look of merriment like a human gaze. At this moment it is pouring down a very gentle light on the men and beasts of the city as they a
11 minute read
Read Chapter
Read Chapter
June 6.
June 6.
It was the first Thursday in June. I shut up my books and took my leave of the holy abbot Droctoveus, who, being now in the enjoyment of celestial bliss, cannot feel very impatient to behold his name and works glorified on earth through the humble compilation being prepared by my hands. Must I confess it? That mallow-plant I saw visited by a bee the other day has been occupying my thoughts much more than all the ancient abbots who ever bore croisers or wore mitres. There is in one of Sprengel’s
20 minute read
Read Chapter
Read Chapter
July 6.
July 6.
Maitre Mouche has so much delayed me by his visit that I gave up going to see Jeanne that day. Professional duties kept me very busy for the rest of the week. Although at the age when most men retire altogether from active life, I am still attached by a thousand ties to the society in which I have lived. I have to reside at meetings of academies, scientific congresses, assemblies of various learned bodies. I am overburdened with honorary functions; I have seven of these in one governmental depar
16 minute read
Read Chapter
Read Chapter
August 12.
August 12.
I waited for them. In fact, I waited for them very impatiently. I exerted all my powers of insinuation and of coaxing to induce Therese to receive them kindly; but my powers in this direction are very limited. They came. Jeanne was neater and prettier than I had ever expected to see her. She has not, it is true, anything approaching the charm of her mother. But to-day, for the first time, I observed that she has a pleasing face; and a pleasing face is of great advantage to a woman in this world.
20 minute read
Read Chapter
Read Chapter
September-December.
September-December.
The regularity with which visit succeeded visit to the old man’s house thereafter made me feel very grateful to Mademoiselle Prefere, who succeeded at last in winning her right to occupy a special corner in the City of Books. She now says “MY chair,” “MY footstool,” “MY pigeon hole.” Her pigeon hole is really a small shelf properly belonging to the poets of La Champagne, whom she expelled therefrom in order to obtain a lodging for her work-bag. She is very amiable, and I must really be a monster
22 minute read
Read Chapter
Read Chapter
December 15.
December 15.
The King of Thule kept a goblet of gold which his dying mistress had bequeathed him as a souvenir. When about to die himself, after having drunk from it for the last time, he threw the goblet into the sea. And I keep this diary of memories even as that old prince of the mist-haunted seas kept his carven goblet; and even as he flung away at last his love-pledge, so will I burn this book of souvenirs. Assuredly it is not through any arrogant avarice nor through any egotistical pride, that I shall
9 minute read
Read Chapter
Read Chapter
December 20.
December 20.
I passed eight days without hearing anything further in regard to the Prefere establishment. Then, feeling myself unable to remain any longer without some news of Clementine’s daughter, and feeling furthermore that I owed it as a duty to myself not to cease my visits with the school without more serious cause, I took my way to Les Ternes. The parlour seemed to me more cold, more damp, more inhospitable, and more insidious than ever before; and the servant much more silent and much more scared. I
16 minute read
Read Chapter
Read Chapter
February 186-.
February 186-.
The doctor is quite jovial. It seems that I am doing him a great deal of credit by being able to get out of bed. If I must believe him, innumerable disorders must have pounced down upon my poor old body all at the same time. These disorders, which are the terror of ordinary mankind, have names which are the terror of philologists. They are hybrid names, half Greek, half Latin, with terminations in “itis,” indicating the inflammatory condition, and in “algia,” indicating pain. The doctor gives me
5 minute read
Read Chapter
Read Chapter
April-June
April-June
It was a hotly contested engagement. “Wait, Monsieur, until I have put on my clean things,” exclaimed Therese, “and I will go out with you this time also; I will carry your folding-stool as I have been doing these last few days, and we will go and sit down somewhere in the sun.” Therese actually thinks me infirm. I have been sick, it is true, but there is an end to all things! Madame Malady has taken her departure quite awhile ago, and it is now more than three months since her pale and gracious
8 minute read
Read Chapter
Read Chapter
August, September.
August, September.
It occurred to me one Sunday morning to watch for the moment when Mademoiselle Prefere’s pupils were leaving the school in procession to attend Mass at the parish church. I watched them passing two by two,—the little ones first with very serious faces. There were three of them all dressed exactly alike—dumpy, plump, important-looking little creatures, whom I recognized at once as the Mouton girls. Their elder sister is the artist who drew that terrible head of Tatius, King of the Sabines. Beside
1 minute read
Read Chapter
Read Chapter
October 3.
October 3.
This Thursday being a school-holiday I had teh chance of meeting the three little Mouton girls in the vicinity of the Rue Demours. After bowing to their mother, I asked the eldest who appears to be about ten years old, how was her playmate, Mademoiselle Jeanne Alexandre. The little Mouton girl answered me, all in a breath, “Jeanne Alexandre is not my playmate. She is only kept in the school for charity—so they make her sweep the class-rooms. It was Mademoiselle who said so. And Jeanne Alexandre
1 minute read
Read Chapter
Read Chapter
December 28.
December 28.
The idea that Jeanne was obliged to sweep the rooms had become absolutely unbearable. The weather was dark and cold. Night had already begun. I rang the school-door bell with the tranquillity of a resolute man. The moment that the timid servant opened the door, I slipped a gold piece into her hand, and promised her another if she would arrange matters so that I could see Mademoiselle Alexandre. Her answer was, “In one hour from now, at the grated window.” And she slammed the door in my face so r
30 minute read
Read Chapter
Read Chapter
December 29.
December 29.
When I arrived at Madame de Gabry’s, I found Jeanne completely transfigured. Had she also, like myself, at the very first light of dawn, called upon Him who made the sky and the dew? She smiled with such a sweet calm smile! Madame de Gabry called her away to arrange her hair for the amiable lady had insisted upon combing and plaiting, with her own hands, the hair of the child confided to her care. As I had come a little before the hour agreed upon, I had interrupted this charming toilet. By way
5 minute read
Read Chapter
Read Chapter
January 15, 186-.
January 15, 186-.
“Good-morning, Monsieur,” said Jeanne, letting herself in; while Therese remained grumbling in the corridor because she had not been able to get to the door in time. “Mademoiselle, I beg you will be kind enough to address me very solemnly by my title, and to say to me, ‘Good-morning, my guardian.’” “Then it has all been settled? Oh, how nice!” cried the child, clapping her hands. “It has all been arranged, Mademoiselle, in the Salle-commune and before the Justice of the Peace; and from to-day yo
14 minute read
Read Chapter
Read Chapter
May.
May.
Who would recognise the City of Books now? There are flowers everywhere—even upon all the articles of furniture. Jeanne was right: those roses do look very nice in that blue china vase. She goes to market every day with Therese, under the pretext of helping the old servant to make her purchases, but she never brings anything back with her except flowers. Flowers are really very charming creatures. And one of these days, I must certainly carry out my plan, and devote myself to the study of them,
22 minute read
Read Chapter
Read Chapter
September 20.
September 20.
It is done!—they are betrothed. Gelis, who is an orphan, as Jeanne is, did not make his proposal to me in person. He got one of his professors, an old colleague of mine, highly esteemed for his learning and character, to come to me on his behalf. But what a love messenger! Great Heavens! A bear—neat a bear of the Pyrenees, but a literary bear, and this latter variety of bear is much more ferocious than the former. “Right or wrong (in my opinion wrong) Gelis says that he does not want any dowry;
8 minute read
Read Chapter
Read Chapter
August 21, 1869.
August 21, 1869.
Page eighty-seven.... Only twenty lines more and I shall have finished my book about insects and flowers. Page eighty-seventh and last.... “As we have already seen, the visits of insects are of the utmost importance to plants; since their duty is to carry to the pistils the pollen of the stamens. It seems also that the flower itself is arranged and made attractive for the purpose of inviting this nuptial visit. I think I have been able to show that the nectary of the plant distils a sugary liqui
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter