Other People's Money
Emile Gaboriau
42 chapters
21 hour read
Selected Chapters
42 chapters
I
I
There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.  No carriages there; never a crowd.  Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation. At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, e
14 minute read
Read Chapter
Read Chapter
II
II
Close upon the heels of the servant M. de Thaller came. Tall, thin, stiff, he had a very small head, a flat face, pointed nose, and long reddish whiskers, slightly shaded with silvery threads, falling half-way down his chest.  Dressed in the latest style, he wore a loose overcoat of rough material, pantaloons that spread nearly to the tip of his boots, a wide shirt-collar turned over a light cravat, on the bow of which shone a large diamond, and a tall hat with rolled brims.  With a blinking gla
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
III
III
According to the time and place where they are uttered, there are words which acquire a terrible significance.  In this disordered room, in the midst of these excited people, that word, the “police,” sounded like a thunderclap. “Do not open,” Maxence ordered; “do not open, however they may ring or knock.  Let them burst the door first.” The very excess of her fright restored to Mme. Favoral a portion of her energy.  Throwing herself before her husband as if to protect him, as if to defend him, “
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
IV
IV
The commissaries of police of Paris, as a general thing, are no simpletons; and, if they are ever taken in, it is because it has suited them to be taken in. Their modest title covers the most important, perhaps, of magistracies, almost the only one known to the lower classes; an enormous power, and an influence so decisive, that the most sensible statesman of the reign of Louis Philippe ventured once to say, “Give me twenty good commissaries of police in Paris, and I’ll undertake to suppress any
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
V
V
Had the commissary received any information in advance? or was he guided only by the scent peculiar to men of his profession, and the habit of suspecting every thing, even that which seems most unlikely? At any rate he expressed himself in a tone of absolute certainty. The agents who had accompanied and assisted him in his researches were winking at each other, and giggling stupidly.  The situation struck them as rather pleasant. The others, M. Desclavettes, M. Chapelain, and the worthy M. Desor
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
VI
VI
At last Mme. Favoral found herself alone with her children and free to give herself up to the most frightful despair. She dropped heavily upon a seat; and, drawing to her bosom Maxence and Gilberte, “O my children!” she sobbed, covering them with her kisses and her tears,—“my children, we are most unfortunate.” Not less distressed than herself, they strove, nevertheless, to mitigate her anguish, to inspire her with sufficient courage to bear this crushing trial; and kneeling at her feet, and kis
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
VII
VII
But already, at this time, M. Vincent Favoral’s situation had been singularly modified. The revolution of 1848 had just taken place.  The factory in the Faubourg St. Antoine, where he was employed, had been compelled to close its doors. One evening, as he came home at the usual hour, he announced that he had been discharged. Mme. Favoral shuddered at the thought of what her husband might be, without work, and deprived of his salary. “What is to become of us?” she murmured. He shrugged his should
26 minute read
Read Chapter
Read Chapter
VIII
VIII
When, on the morning after this dinner, which was to form an era in her life, Mme. Favoral woke up, her husband was already up, pencil in hand, and busy figuring. The charm had vanished with the fumes of the champagne; and the clouds of the worst days were gathering upon his brow. Noticing that his wife was looking at him, “It’s expensive work,” he said in a bluff tone, “to set a business going; and it wouldn’t do to commence over again every day.” To hear him speak, one would have thought that
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
IX
IX
But the respite granted by fate to Mme. Favoral was drawing to an end:  her trials were about to return more poignant than ever, occasioned, this time, by her children, hitherto her whole happiness and her only consolation. Maxence was nearly twelve.  He was a good little fellow, intelligent, studious at times, but thoughtless in the extreme, and of a turbulence which nothing could tame. At the Massin School, where he had been sent, he made his teachers’ hair turn white; and not a week went by t
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
X
X
To think of a profession, Maxence Favoral had not waited for the paternal warnings. Modern schoolboys are precocious:  they know the strong and the weak side of life; and, when they take their degree, they already have but few illusions left. And how could it be otherwise?  In the interior of the colleges is fatally found the echo of the thoughts, and the reflex of the manners, of the time.  Neither walls nor keepers can avail.  At the same time, as the city mud that stains their boots, the scho
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XI
XI
From that morning war was declared. From that day commenced in the Rue St. Gilles one of those domestic dramas which are still awaiting their Moliere,—a drama of distressing vulgarity and sickening realism, but poignant, nevertheless; for it brought into action tears, blood, and a savage energy. M. Favoral thought himself sure to win; for did he not have the key of the cash, and is not the key of the cash the most formidable weapon in an age where every thing begins and ends with money? Neverthe
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XII
XII
Gilberte Favoral had just completed her eighteenth year.  Rather tall, slender, her every motion betrayed the admirable proportions of her figure, and had that grace which results from the harmonious blending of litheness and strength.  She did not strike at first sight; but soon a penetrating and indefinable charm arose from her whole person; and one knew not which to admire most,—the exquisite perfections of her figure, the divine roundness of her neck, her aerial carriage, or the placid ingen
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XIII
XIII
Mme. Favoral spoke from experience.  She had learned, to her cost, that the whistle of her husband, more surely than the shriek of the stormy petrel, announces the storm.—And she had that evening more reasons than usual to fear.  Breaking from all his habits, M. Favoral had not come home to dinner, and had sent one of the clerks of the Mutual Credit Society to say that they should not wait for him. Soon his latch-key grated in the lock; the door swung open; he came in; and, seeing his son:  “Wel
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XIV
XIV
Yes, Mlle. Gilberte had her secret—a very simple one, though, chaste, like herself, and one of those which, as the old women say, must cause the angels to rejoice. The spring of that year having been unusually mild, Mme. Favoral and her daughter had taken the habit of going daily to breathe the fresh air in the Place Royale.  They took their work with them, crotchet or knitting; so that this salutary exercise did not in any way diminish the earnings of the week.  It was during these walks that M
36 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XV
XV
It was done:  Gilberte Favoral had just irrevocably disposed of herself.  Prosperous or wretched, her destiny henceforth was linked with another.  She had set the wheel in motion; and she could no longer hope to control its direction, any more than the will can pretend to alter the course of the ivory ball upon the surface of the roulette-table.  At the outset of this great storm of passion which had suddenly surrounded her, she felt an immense surprise, mingled with unexplained apprehensions an
38 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XVI
XVI
It was not without mature thought that M. Costeclar had determined to withdraw, despite M. Favoral’s pressing overtures.  However infatuated he might be with his own merits, he had been compelled to surrender to evidence, and to acknowledge that he had not exactly succeeded with Mlle. Gilberte.  But he also knew that he had the head of the house on his side; and he flattered himself that he had produced an excellent impression upon the guests of the house. “Therefore,” had he said to himself, “i
17 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XVII
XVII
“Better kill her at once,” said Mlle. Gilberte coldly.  “She would suffer less.” It was by a torrent of invective that M. Favoral replied.  His rage, dammed up for the past four days, finding at last an outlet, flowed in gross insults and insane threats.  He spoke of throwing out in the street his wife and children, or starving them out, or shutting up his daughter in a house of correction; until at last, language failing his fury, beside himself, he left, swearing that he would bring M. Costecl
46 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XVIII
XVIII
In fact, the news had just come, that the Western Railroad, the last one that had remained open, was now cut off. Paris was invested; and so rapid had been the investment, that it could hardly be believed. People went in crowds on all the culminating points, the hills of Montmartre, and the heights of the Trocadero.  Telescopes had been erected there; and every one was anxious to scan the horizon, and look for the Prussians. But nothing could be discovered.  The distant fields retained their qui
11 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XIX
XIX
It was a curious spectacle, the return of those braves for whom Parisian slang had invented the new and significant expression of franc-fileur . They were not so proud then as they have been since.  Feeling rather embarrassed in the midst of a population still quivering with the emotions of the siege, they had at least the good taste to try and find pretexts for their absence. “I was cut off,” affirmed the Baron de Thaller.  “I had gone to Switzerland to place my wife and daughter in safety.  Wh
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XX
XX
“At last it has been given to my eyes to contemplate him, and to my arms to press him against my heart!” It was in these terms that the old Italian master, all vibrating with enthusiasm, and with his most terrible accent, announced to Mlle. Gilberte that he had just seen that famous pupil from whom he expected both glory and fortune. “But how weak he is still!” he added, “and suffering from his wounds.  I hardly recognized him, he has grown so pale and so thin.” But the girl was listening to him
19 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XXI
XXI
Mlle. Gilberte was soon far away; and Marius de Tregars remained motionless at the corner of the street, following her with his eyes through the darkness. She was walking fast, staggering over the rough pavement.  Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.  The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety. How long had she been out?  She knew not, and found it impossible to reckon.  But it was evidently g
36 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XXII
XXII
The hour had now come for the denouement of that home tragedy which was being enacted in the Rue St. Gilles. The reader will remember the incidents narrated at the beginning of this story,—M. de Thaller’s visit and angry words with M. Favoral, his departure after leaving a package of bank-notes in Mlle. Gilberte’s hands, the advent of the commissary of police, M. Favoral’s escape, and finally the departure of the Saturday evening guests. The disaster which struck Mme. Favoral and her children ha
31 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XXIII
XXIII
After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.  Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.  Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.  And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:  “
14 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XXIV
XXIV
So much philosophy could hardly have been expected of him. “All my father’s friends are not as indulgent as you are,” said Maxence,—“M.  Desclavettes, for instance.” “Have you seen him?” “Yes, last night, about twelve o’clock.  He came to ask us to get father to pay him back, if we should ever see him again.” “That might be an idea!” Mlle. Gilberte started. “What!” said she, “you, too, sir, can imagine that my father has run away with millions?” The old lawyer shook his head. “I believe nothing,
57 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XXV
XXV
Mme. Favoral, usually so indulgent, was too severe this time; and it was very unjustly that she accused her son.  She forgot, and what mother does not forget, that he was twenty-five years of age, that he was a man, and that, outside of the family and of herself, he must have his own interests and his passions, his affections and his duties.  Because he happened to leave the house for a few hours, Maxence was surely not forsaking either his mother or his sister.  It was not without a severe inte
20 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XXVI
XXVI
It was on the opposite side of the landing that what Mme. Fortin pompously called “Maxence’s apartment” was situated. It consisted of a sort of antechamber, almost as large as a handkerchief (decorated by the Fortins with the name of dining-room), a bedroom, and a closet called a dressing-room in the lease.  Nothing could be more gloomy than this lodging, in which the ragged paper and soiled paint retained the traces of all the wanderers who had occupied it since the opening of the Hotel des Fol
36 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XXVII
XXVII
Maxence had not spoken to Mlle. Lucienne for nearly a month.  He tried to persuade himself that she despised him because he was poor.  He kept watching for her, for he could not help it; but as much as possible he avoided her. “I shall be miserable,” he thought, “the day when she does not come home; and yet it would be the very best thing that could happen for me.” Nevertheless, he spent all his time trying to find some explanations for the conduct of this strange girl, who, beneath her woolen d
2 hour read
Read Chapter
Read Chapter
XXVIII
XXVIII
For about a minute Maxence remained stupefied at this sudden denouement; and, when he had recovered his presence of mind and his voice, Mlle. Lucienne had disappeared, and he could hear her bolting her door, and striking a match against the wall. He might also have thought that he was awaking from a dream, had he not had, to attest the reality, the vague perfume which filled his room, and the light shawl, which Mlle. Lucienne wore as she came in, and which she had forgotten, on a chair. The nigh
33 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XXIX
XXIX
Such was the exact situation of Maxence and Mlle. Lucienne on that eventful Saturday evening in the month of April, 1872, when the police came to arrest M. Vincent Favoral, on the charge of embezzlement and forgery. It will be remembered, how, at his mother’s request, Maxence had spent that night in the Rue St. Gilles, and how, the next morning, unable any longer to resist his eager desire to see Mlle. Lucienne, he had started for the Hotel des Folies, leaving his sister alone at home. He retire
31 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XXX
XXX
Two o’clock struck as Mlle. Lucienne and Maxence left the office of the commissary of police, she pensive and agitated, he gloomy and irritated.  They reached the Hotel des Folies without exchanging a word.  Mme. Fortin was again at the door, speechifying in the midst of a group with indefatigable volubility.  Indeed, it was a perfect godsend for her, the fact of lodging the son of that cashier who had stolen twelve millions, and had thus suddenly become a celebrity.  Seeing Maxence and Mlle. Lu
30 minute read
Read Chapter
Read Chapter
FISHING IN TROUBLED WATERS. I
FISHING IN TROUBLED WATERS. I
“When I think,” said Coleridge, “that every morning, in Paris alone, thirty thousand fellows wake up, and rise with the fixed and settled idea of appropriating other people’s money, it is with renewed wonder that every night, when I go home, I find my purse still in my pocket.” And yet it is not those who simply aim to steal your portemonnaie who are either the most dishonest or the most formidable. To stand at the corner of some dark street, and rush upon the first man that comes along, demandi
24 minute read
Read Chapter
Read Chapter
II
II
We have every species of courage in France, and to a superior degree, except that of braving public opinion.  Few men would have dared, like Marius de Tregars, to offer their name to the daughter of a wretch charged with embezzlement and forgery, and that at the very moment when the scandal of the crime was at its height.  But, when Marius judged a thing good and just, he did it without troubling himself in the least about what others would think.  And so his mere presence in the Rue.  St. Gille
37 minute read
Read Chapter
Read Chapter
III
III
It was a revelation, that visit of Mme. de Thaller’s; and there was no need of very much perspicacity to guess her anxiety beneath her bursts of laughter, and to understand that it was a bargain she had come to propose.  It was evident, therefore, that Marius de Tregars held within his hands the principal threads of that complicated intrigue which had just culminated in that robbery of twelve millions.  But would he be able to make use of them?  What were his designs, and his means of action?  T
21 minute read
Read Chapter
Read Chapter
IV
IV
M. de Tregars and Maxence were in luck.  They had a good driver and a fair horse; and in twenty minutes they were at the trunk store.  As soon as the cab stopped, “Well,” exclaimed M. de Tregars, “I suppose it has to be done.” And, with the look of a man who has made up his mind to do something which is extremely repugnant to him, he jumped out, and, followed by Maxence, entered the shop. It was a modest establishment; and the people who kept it, husband and wife, seeing two customers coming in,
59 minute read
Read Chapter
Read Chapter
V
V
This story of M. Vincent, as told by these two honest companions, was something like the vulgar legend of other people’s money, so eagerly craved, and so madly dissipated.  Easily-gotten wealth is easily gotten rid of.  Stolen money has fatal tendencies, and turns irresistibly to gambling, horse-jockeys, fast women, all the ruinous fancies, all the unwholesome gratifications. They are rare indeed, among the daring cut-throats of speculation, those to whom their ill-gotten gain proves of real ser
56 minute read
Read Chapter
Read Chapter
VI
VI
The Baron de Thaller was too practical a man to live in the same house, or even in the same district, where his offices were located.  To dwell in the midst of his business; to be constantly subjected to the contact of his employes, to the unkindly comments of a crowd of subordinates; to expose himself to hourly annoyances, to sickening solicitations, to the reclamations and eternal complaints of his stockholders and his clients!  Pouah!  He’d have given up the business first.  And so, on the ve
2 hour read
Read Chapter
Read Chapter
VII
VII
“Cesarine!”  Mme. de Thaller called, in a voice which sounded at once like a prayer and a threat. “I am going to dress myself, mamma,” she answered. “Come back!” “So that you can scold me if I am not ready when you want to go?  Thank you, no.” “I command you to come back, Cesarine.” No answer.  She was far already. Mme. de Thaller closed the door of the little parlor, and returning to take a seat by M. de Tregars, “What a singular girl!” she said. Meantime he was watching in the glass what was g
2 hour read
Read Chapter
Read Chapter
VIII
VIII
In the Rue St. Gilles the hours were dragging, slow and gloomy.  After Maxence had left to go and meet M. de Tregars, Mme. Favoral and her daughter had remained alone with M. Chapelain, and had been compelled to bear the brunt of his wrath, and to hear his interminable complaints. He was certainly an excellent man, that old lawyer, and too just to hold Mlle. Gilberte or her mother responsible for Vincent Favoral’s acts.  He spoke the truth when he assured them that he had for them a sincere affe
51 minute read
Read Chapter
Read Chapter
IX
IX
As he left Mlle. Lucienne’s room, “There is nothing more to keep me at the Hotel des Folies,” said the commissary of police to Maxence.  “Every thing possible will be done, and well done, by M. de Tregars.  I am going home, therefore; and I am going to take you with me.  I have a great deal to do and you’ll help me.” That was not exactly true; but he feared, on the part of Maxence, some imprudence which might compromise the success of M. de Tregars’ mission. He was trying to think of every thing
19 minute read
Read Chapter
Read Chapter
X
X
It was after four o’clock when M. de Tregars was at last permitted to return home.  He had minutely, and at length, arranged every thing with the commissary:  he had endeavored to anticipate every eventuality.  His line of conduct was perfectly well marked out, and he carried with him the certainty that on the day which was about to dawn the strange game that he was playing must be finally won or lost.  When he reached home, “At last, here you are, sir!” exclaimed his faithful servant. It was do
14 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XI
XI
The apartment was exactly as described by Mme. Cadelle.  In the dark and narrow ante-chamber, three doors opened,—on the left, that of the dining-room; in the centre, that of a parlor and bedroom which communicated; on the right, that of the closet.  M. de Tregars slipped in noiselessly through the latter, and at once recognized that Mme. Zelie had not deceived him, and that he would see and hear every thing that went on in the parlor.  He saw the young woman walk into it.  She laid her provisio
28 minute read
Read Chapter
Read Chapter
XII
XII
It was with convulsive haste that the Baroness de Thaller went over the distance that separated the Rue St. Lazare from the Rue de la Pepiniere.  The sudden intervention of M. de Tregars had upset all her ideas.  The most sinister presentiments agitated her mind.  In the courtyard of her residence, all the servants, gathered in a group, were talking.  They did not take the trouble to stand aside to let her pass; and she even noticed some smiles and ironical gigglings.  This was a terrible blow t
11 minute read
Read Chapter
Read Chapter