The preparation of this edition of Luther's Commentary on Galatians was first suggested to me by Mr. P. J. Zondervan, of the firm of publishers, in March, 1937. The consultation had the twofold merit of definiteness and brevity. "Luther is still the greatest name in Protestantism. We want you to help us publish some leading work of Luther's for the general American market. Will you do it?" "I will, on one condition." "And what is that?" "The condition is that I will be permitted to make Luther t

St. Paul wrote this epistle because, after his departure from the Galatian churches, Jewish-Christian fanatics moved in, who perverted Paul's Gospel of man's free justification by faith in Christ Jesus. The world bears the Gospel a grudge because the Gospel condemns the religious wisdom of the world. Jealous for its own religious views, the world in turn charges the Gospel with being a subversive and licentious doctrine, offensive to God and man, a doctrine to be persecuted as the worst plague o

Paul taught justification by faith in Christ Jesus, without the deeds of the Law. He reported this to the disciples at Antioch. Among the disciples were some that had been brought up in the ancient customs of the Jews. These rose against Paul in quick indignation, accusing him of propagating a gospel of lawlessness. Great dissension followed. Paul and Barnabas stood up for the truth. They testified: "Wherever we preached to the Gentiles, the Holy Ghost came upon those who received the Word. This

THE Apostle Paul manifests his apostolic care for the Galatians. Sometimes he entreats them, then again he reproaches them, in accordance with his own advice to Timothy: "Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort." In the midst of his discourse on Christian righteousness Paul breaks off, and turns to address the Galatians. "O foolish Galatians," he cries. "I have brought you the true Gospel, and you received it with eagerness and gratitude. Now all of a sudden

THE Apostle had apparently finished his discourse on justification when this illustration of the youthful heir occurred to him. He throws it in for good measure. He knows that plain people are sooner impressed by an apt illustration than by learned discussion. "I want to give you another illustration from everyday life," he writes to the Galatians. "As long as an heir is under age he is treated very much like a servant. He is not permitted to order his own affairs. He is kept under constant surv

IN this chapter the Apostle Paul presents the doctrine of Christian liberty in a final effort to persuade the Galatians to give up the nefarious doctrine of the false apostles. To accomplish his purpose he adduces threats and promises, trying in every way possible to keep them in the liberty which Christ purchased for them. "Be steadfast, not careless. Lie not down and sleep, but stand up. Be watchful. Hold fast the liberty wherewith Christ hath made you free." Those who loll cannot keep this li

IF we carefully weigh the words of the Apostle we perceive that he does not speak of doctrinal faults and errors, but of much lesser faults by which a person is overtaken through the weakness of his flesh. This explains why the Apostle chooses the softer term "fault." To minimize the offense still more, as if he meant to excuse it altogether and to take the whole blame away from the person who has committed the fault, he speaks of him as having been "overtaken," seduced by the devil and of the f