35 chapters
7 hour read
Selected Chapters
35 chapters
"TRANSLATOR'S PREFACE.
"TRANSLATOR'S PREFACE.
One effect of Daniel Deronda was to make known to a wide circle of readers the vitality of Judaism as a system which still holds sway over the mental as well as the external life of men. During the few years which have passed since the publication of that great fiction, the interest in modern Judaism has continued to grow. It is but a short time since the Western world was startled by the outbreak of an ancient feeling against the Jews, which had been supposed to be long dead, at least in some o
6 minute read
INTRODUCTION.
INTRODUCTION.
The inhabitants of Poland may be conveniently divided into six classes or orders:—the superior nobility, the inferior nobility, the half-noble, burghers, peasantry and Jews. The superior nobility consist of the great landowners and administrators of the high offices of government. The inferior nobility also are allowed to own land and to fill any political office; but they are prevented from doing so by their poverty. The half-noble can neither own land, nor fill any high office in the State; an
4 minute read
My Grandfather's Housekeeping.
My Grandfather's Housekeeping.
My grandfather, Heimann Joseph, was farmer of some villages in the neighbourhood of the town of Mir, in the territory of Prince Radzivil. [7] He selected for his residence one of these villages on the river Niemen, called Sukoviborg, where, besides a few peasants' plots, there was a water-mill, a small harbour, and a warehouse for the use of the vessels that come from Königsberg, in Prussia. All this, along with a bridge behind the village, and on the other side a drawbridge on the river Niemen,
13 minute read
First Reminiscences of Youth.
First Reminiscences of Youth.
In this manner my grandfather lived for many years in the place where his forefathers had dwelt; his farm had become, as it were, a property of the family. By the Jewish ceremonial law the Chazakah , that is, the right of property in an estate, is acquired by three years' possession; and the right is respected even by Christians in this neighbourhood. In virtue of this law no other Jew could try to get possession of the farm by a Hosaphah , that is, an offer of higher rent, if he would not bring
3 minute read
Private Education and Independent Study.
Private Education and Independent Study.
In my sixth year my father began to read the Bible with me. "In the beginning God created the heaven and the earth." Here I interrupted my father, and asked, "But, papa, who created God?" "God was not created by any one," replied my father; "He existed from all eternity." "Did he exist ten years ago?" I asked again. "O yes," my father said, "He existed even a hundred years ago." "Then perhaps," I continued, "God is already a thousand years old?" "Silence! God was eternal." "But," I insisted, "He
11 minute read
Jewish Schools—The Joy of being released from them causes a stiff foot.
Jewish Schools—The Joy of being released from them causes a stiff foot.
My brother Joseph and I were sent to Mir to school. My brother, who was about twelve years old, was put to board with a schoolmaster of some repute at that time, by name Jossel. This man was the terror of all young people, "the scourge of God;" he treated those in his charge with unheard of cruelty, flogged them till the blood came, even for the slightest offence, and not infrequently tore off their ears, or beat their eyes out. When the parents of these unfortunates came to him, and brought him
6 minute read
My Family is driven into Misery, and an old Servant loses by his great Faithfulness a Christian Burial.
My Family is driven into Misery, and an old Servant loses by his great Faithfulness a Christian Burial.
My father, who, as already mentioned, traded with Königsberg in Prussia, had once shipped in a vessel of Prince Radzivil's some barrels of salt and herrings which he had bought there. When he came home and was going to fetch his goods, the agent, Schachna, absolutely refused to let him take them. My father then showed the bill of lading, which he had got on the shipment of the goods; but the agent tore it out of his hands, and threw it into the fire. My father found himself therefore compelled t
4 minute read
New Abode, new Misery—The Talmudist.
New Abode, new Misery—The Talmudist.
We wandered about therefore in the country, like the Israelites in the wilderness of Arabia, without knowing where or when we should find a place of rest. At last we came to a village which belonged to two landlords. The one part was already leased; but the landlord of the other could not lease his, because he had still to build a house. Weary of wandering in winter-time with a whole family, my grandfather resolved to take a lease of this house, which was still to be built, along with its appurt
6 minute read
Joy endureth but a little while.
Joy endureth but a little while.
After this digression on the study of the Talmud I return to my story. As already mentioned, I was sent to school at Iwenez. My father gave me a letter to the chief rabbi of this place, who was a relation of ours, requesting him to give me in charge to an able teacher, and to give some attention to the progress of my studies. He gave me however in charge to a common schoolmaster, and told me I was to visit him every Sabbath in order that he might examine me himself. This injunction I punctually
5 minute read
The Pupil knows more than the Teacher—A theft à la Rousseau, which is discovered—"The ungodly provideth, and the righteous putteth it on."
The Pupil knows more than the Teacher—A theft à la Rousseau, which is discovered—"The ungodly provideth, and the righteous putteth it on."
My father's condition had thus externally an improved appearance, but so much the more doubtful did it appear internally on that account. My mother, notwithstanding her unwearied activity, was able to make only a very sorry provision for the family. Accordingly my father was obliged to seek, in addition to his other duties, a position as teacher, in which he carried on my education; and I must confess that in this connection I gave him, on the one hand, much joy, but, on the other hand, not a li
5 minute read
Love Affairs and Matrimonial Proposals—The Song of Solomon may be used in Matchmaking—A new Modus Lucrandi—Smallpox.
Love Affairs and Matrimonial Proposals—The Song of Solomon may be used in Matchmaking—A new Modus Lucrandi—Smallpox.
In my youth I was very lively, and had in my nature a good deal that was agreeable. In my passions I was violent and impatient. Till about my eleventh year, as I had the benefit of a very strict education, and was kept from all intercourse with women, I never traced any special inclination towards the fair sex. But an incident produced in me a great change in this respect. A poor, but very pretty, girl about my own age was taken into our house as a servant. She charmed me uncommonly. Desires beg
5 minute read
I become an object of contention, get two wives at once, and am kidnapped at last.
I become an object of contention, get two wives at once, and am kidnapped at last.
Meanwhile the domestic circumstances of my father became every day worse. He saw himself, therefore, compelled to make a journey to the town of Nesvij, and apply for a position as teacher there, whither I also had to follow him. Here he opened under favourable conditions a school of his own, in which he could employ me as assistant. A widow, celebrated for her superior talents, as well as for her Xanthippe-like character, kept a public-house at the extremity of one of the suburbs. She had a daug
9 minute read
My Marriage in my Eleventh Year makes me the Slave of my Wife, and procures for me Cudgellings from my Mother-in-law—A Ghost of Flesh and Blood.
My Marriage in my Eleventh Year makes me the Slave of my Wife, and procures for me Cudgellings from my Mother-in-law—A Ghost of Flesh and Blood.
On the first evening of my marriage my father was not present. As he told me at my departure that he had still to settle some articles on my account, and therefore I was to wait for his arrival, I refused, in spite of all the efforts that were made, to appear that evening. Nevertheless the marriage festivities went on. We waited the next day for my father, but still he did not come. They then threatened to bring a party of soldiers to drag me to the marriage ceremony; but I gave them for an answ
4 minute read
The Secrets of the Marriage State—Prince Radzivil,[24] or what is not all allowed in Poland?
The Secrets of the Marriage State—Prince Radzivil,[24] or what is not all allowed in Poland?
In my fourteenth year I had my eldest son, David. At my marriage I was only eleven years old, and owing to the retired life common among people of our nation in those regions, as well as the want of mutual intercourse between the two sexes, I had no idea of the essential duties of marriage, but looked on a pretty girl as on any other work of nature or art, somewhat as on the pretty medicine-box that I stole. It was therefore natural that for a considerable time after marriage I could not have an
10 minute read
Endeavour after mental Culture amid ceaseless Struggles with Misery of every kind.
Endeavour after mental Culture amid ceaseless Struggles with Misery of every kind.
By means of the instruction received from my father, but still more by my own industry, I had got on so well, that in my eleventh year I was able to pass as a full rabbi. Besides I possessed some disconnected knowledge in history, astronomy, and other mathematical sciences. I burned with desire to acquire more knowledge, but how was this to be accomplished in the want of guidance, of scientific books, and of all other means for the purpose? I was obliged therefore to content myself with making u
4 minute read
I study the Cabbalah, and become at last a Physician.
I study the Cabbalah, and become at last a Physician.
Cabbalah,—to treat of this divine science somewhat more in detail,—means, in the wider sense of the term, tradition ; and it comprehends, not only the occult sciences which may not be publicly taught, but also the method of deducing new laws from the laws that are given in the Holy Scriptures, as also some fundamental laws which are said to have been delivered orally to Moses on Mount Sinai. In the narrower sense of the term, however, Cabbalah means only the tradition of occult sciences. This is
18 minute read
A brief Exposition of the Jewish Religion, from its Origin down to the most recent Times.
A brief Exposition of the Jewish Religion, from its Origin down to the most recent Times.
To render intelligible that part of the story of my life, which refers to my sentiments regarding religion, I must first give in advance a short practical history of the Jewish religion , and at the outset say something of the idea of religion in general , as well as of the difference between natural and positive religion. Religion in general is the expression of gratitude, reverence and the other feelings, which arise from the dependence of our weal and woe on one or more powers to us unknown.
24 minute read
Jewish Piety and Penances.
Jewish Piety and Penances.
In my youth I was of a somewhat strong religious disposition; and as I observed in most of the rabbis a good deal of pride, quarrelsomeness, and other evil qualities, they became objects of dislike to me on that account. I sought therefore as my model only those among them, who are commonly known by the name of Chasidim , or the Pious . These are they who devote the whole of their lives to the strictest observances of the laws and moral virtues. I had afterwards occasion to remark that these on
6 minute read
Friendship and Enthusiasm.
Friendship and Enthusiasm.
In the place where I resided I had a bosom friend, Moses Lapidoth by name. We were of the same age, the same studies, and nearly the same external circumstances, the only difference being, that at an early period I already showed an inclination to the sciences, while Lapidoth had indeed a love of speculation, and also great acuteness and power of judgment, but had no wish to proceed further than he could reach by a mere sound common sense. With this friend I used to hold many a conversation on s
7 minute read
The Life of a Family-Tutor.
The Life of a Family-Tutor.
The place, where I first occupied the position of family-tutor, was at the distance of a league from my residence. The family was that of a miserable farmer in a still more miserable village; and my salary was five thalers in Polish money. The poverty, ignorance, and rudeness in the manner of life, which prevailed in this house, were indescribable. The farmer himself was a man of about fifty years, the whole of whose face was overgrown with hair, ending in a dirty, thick beard as black as pitch.
7 minute read
Also on a Secret Society, and therefore a Long Chapter.
Also on a Secret Society, and therefore a Long Chapter.
About this time I became acquainted with a sect of my nation, called the New Chasidim , which was then coming into prominence. Chasidim is the name generally given by the Hebrews to the pious , that is, to those who distinguish themselves by exercising the strictest piety. These were, from time immemorial, men who had freed themselves from worldly occupations and pleasures, and devoted their lives to the strictest exercise of the laws of religion and penance for their sins. As already mentioned,
26 minute read
Continuation of the Former, and also something about Religious Mysteries.
Continuation of the Former, and also something about Religious Mysteries.
After the account of the secret society in the last chapter, this seems the most appropriate place to state, for the examination of the thoughtful reader, my opinion about mysteries in general , and about the mysteries of religion in particular. Mysteries in general are modes of the causal relation between objects in nature,—modes which are real or held to be real, but which cannot be disclosed to every man by the natural use of his powers of knowledge. Eternal truths , that is, those necessary
12 minute read
Journeys to Königsberg, Stettin and Berlin, for the purpose of extending my knowledge of men.
Journeys to Königsberg, Stettin and Berlin, for the purpose of extending my knowledge of men.
My external circumstances were becoming worse and worse. I was unwilling any longer to adapt myself to my ordinary occupations, and found myself therefore everywhere out of my sphere. On the other hand, I was also unable in the place of my abode to satisfy sufficiently my favourite inclination to the study of the sciences. So I determined to betake myself to Germany, there to study medicine and, as opportunity offered, other sciences also. But the question was, how such a long journey was to be
11 minute read
Deepest Stage of Misery, and Deliverance.
Deepest Stage of Misery, and Deliverance.
In the evening I came to an inn, where I met a poor tramp who was a Jewish beggar by profession. I was uncommonly pleased to meet one of my brethren, with whom I could talk, and to whom this neighbourhood was pretty well known. I resolved therefore to wander about the country with this companion, and to preserve my life in this way, though two such heterogeneous persons were nowhere to be met with in the world. I was an educated rabbi; he was an idiot. I had hitherto maintained myself in an hono
15 minute read
Arrival in Berlin—Acquaintances—Mendelssohn—Desperate Study of Metaphysics—Doubts—Lectures on Locke and Adelung.
Arrival in Berlin—Acquaintances—Mendelssohn—Desperate Study of Metaphysics—Doubts—Lectures on Locke and Adelung.
As I came to Berlin this time by post, I did not require to remain outside the Rosenthaler Gate to be examined by the Jewish elders; I proceeded without any difficulty into the city, and was allowed to take up my quarters where I chose. To remain in the city, however, was a different thing. The Jewish police-officers—L. M. of those days was a terrible fellow,—went every day round all the hotels and other houses designed for the reception of strangers, made inquiry into the quality and occupation
12 minute read
Mendelssohn—A chapter devoted to the memory of a worthy friend.
Mendelssohn—A chapter devoted to the memory of a worthy friend.
Quis desiderio sit pudor aut modus tam cari capitis? The name of Mendelssohn is too well known to the world, to make it necessary for me here to dwell long on the portraiture of the great intellectual and moral qualities of this celebrated man of our nation. I shall sketch merely those prominent features of his portrait, which have made the strongest impression upon me. He was a good Talmudist, and a pupil of the celebrated Rabbi Israel, or, as he is otherwise named after the title of a Talmudic
13 minute read
My aversion at first for belles lettres, and my subsequent conversion—Departure from Berlin—Sojourn in Hamburg—I drown myself in the same way as a bad actor shoots himself—An old fool of a woman falls in love with me, but her addresses are rejected.
My aversion at first for belles lettres, and my subsequent conversion—Departure from Berlin—Sojourn in Hamburg—I drown myself in the same way as a bad actor shoots himself—An old fool of a woman falls in love with me, but her addresses are rejected.
For belles lettres I discovered not the slightest inclination; I could not even conceive how any man was to form a science of what pleases or displeases—a matter which, according to my opinion at the time, could have merely a subjective ground. One day when I was taking a walk with Mendelssohn, our conversation fell upon the subject of the poets, whom he recommended me to read. "No," I replied, "I am going to read none of the poets. What is a poet but a liar?" Mendelssohn smiled at this and said
21 minute read
I return to Hamburg—A Lutheran Pastor pronounces me to be a scabby Sheep, and unworthy of Admission into the Christian Fold—I enter the Gymnasium, and frighten the Chief Rabbi out of his Wits.
I return to Hamburg—A Lutheran Pastor pronounces me to be a scabby Sheep, and unworthy of Admission into the Christian Fold—I enter the Gymnasium, and frighten the Chief Rabbi out of his Wits.
I made a prosperous journey back to Hamburg, but here I fell into circumstances of the deepest distress. I lodged in a miserable house, had nothing to eat, and did not know what to do. I had received too much education to return to Poland, to spend my life in misery without rational occupation or society, and to sink back into the darkness of superstition and ignorance, from which I had hardly delivered myself with so much labour. On the other hand, to succeed in Germany was a result on which I
13 minute read
Third Journey to Berlin—Frustrated Plan of Hebrew Authorship—Journey to Breslau—Divorce.
Third Journey to Berlin—Frustrated Plan of Hebrew Authorship—Journey to Breslau—Divorce.
On my arrival in Berlin I called upon Mendelssohn, as well as some other old friends, and begged them, as I had now acquired some knowledge of languages, to employ me in some occupation suited to my capacity. They hit upon the suggestion, that, in order to enlighten the Polish Jews still living in darkness, I should prepare in Hebrew, as the only language intelligible to them, some scientific works, which these philanthropists were to print at their own expense, and distribute among the people.
15 minute read
Fourth Journey to Berlin—Unfortunate Circumstances—Help—Study of Kant's Writings—Characteristic of my own Works.
Fourth Journey to Berlin—Unfortunate Circumstances—Help—Study of Kant's Writings—Characteristic of my own Works.
When I came to Berlin, Mendelssohn was no longer in life, [61] and my former friends were determined to know nothing more of me. I did not know therefore what to do. In the greatest distress I received a visit from Herr Bendavid, who told me that he had heard of my unfortunate circumstances, and had collected a small sum of about thirty thalers, which he gave to me. Besides, he introduced me to a Herr Jojard, an enlightened and high-minded man, who received me in a very friendly manner, and made
49 minute read
PAISLEY AND LONDON.
PAISLEY AND LONDON.
JAMES HEPBURN, Free Church Minister. By Sophie F. F. Veitch , Author of "Angus Graeme, Gamekeeper," etc. 2 vols., Crown 8vo., 21s. " A strong story of real life and cannot fail to give Miss Veitch a prominent position among modern novelists.... The whole story is exceedingly powerful. "— Saturday Review. "The work of fiction which heads the list may fairly be described as a singularly powerful and fascinating novel . Description by comparison is frequently convenient, though occasionally mislead
7 minute read
LAW LYRICS. Fcap. 8vo, 3s. 6d.
LAW LYRICS. Fcap. 8vo, 3s. 6d.
"The anonymous author of the 'Lyrics'—is he not to be met with among the sheriffs?—plays his tunes for session and vacation on the 'goose-quill of the law,' and he manages to produce from that ancient instrument a considerable variety of expression.... His pronounced national tastes are admirably shown in 'Oatmeal,' etc.; in lyrics like 'Stornoway Bay,' there is the true lyrical gush; while in such poems as 'A Still Lake,' there is revealed an exquisite power of word-painting...."— Scotsman. "Fo
6 minute read
DAVID KENNEDY, The Scottish Singer: Reminiscences of his Life and Work. By Marjory Kennedy. And SINGING ROUND THE WORLD: A Narrative of his Colonial and Indian Tours. By David Kennedy, Junr. Demy 8vo, 480 pages, cloth extra, 7s. 6d. Post free.
DAVID KENNEDY, The Scottish Singer: Reminiscences of his Life and Work. By Marjory Kennedy. And SINGING ROUND THE WORLD: A Narrative of his Colonial and Indian Tours. By David Kennedy, Junr. Demy 8vo, 480 pages, cloth extra, 7s. 6d. Post free.
"These unique musical tours were from time to time described by the chief musician's son David in different books having reference to the Colonies, to India, and to the Cape. They have now found a graceful and appropriate preliminary chapter in the form of a memoir of David Kennedy himself.... The memoir has been prepared by Miss Marjory Kennedy with much taste and judgment, and will be read with interest, not only for the sake of her father's characteristic letters and stories of early life, bu
19 minute read
WITH A FEW PIECES FROM THE "BOOK OF SONGS."
WITH A FEW PIECES FROM THE "BOOK OF SONGS."
"Mr. Snodgrass has produced a book in which lazy people will find a great deal to please them. They can take it up at any moment, and open it on any page with the certainty of finding some bright epigram; they need not turn down the page on shutting up the volume, as it matters little where they resume. There is nothing jarring in the whole book."— Athenæum, April 19, 1877. "No Englishman of culture who is unacquainted with Heine can fail to derive a new intellectual pleasure from Mr. Snodgrass'
3 minute read