34 chapters
21 hour read
Selected Chapters
34 chapters
Published by Richard Bentley in 1854
Published by Richard Bentley in 1854
In most instances, emigration is a matter of necessity, not of choice; and this is more especially true of the emigration of persons of respectable connections, or of any station or position in the world. Few educated persons, accustomed to the refinements and luxuries of European society, ever willingly relinquish those advantages, and place themselves beyond the protective influence of the wise and revered institutions of their native land, without the pressure of some urgent cause. Emigration
10 minute read
CANADA
CANADA
The dreadful cholera was depopulating Quebec and Montreal when our ship cast anchor off Grosse Isle, on the 30th of August 1832, and we were boarded a few minutes after by the health-officers. One of these gentlemen—a little, shrivelled-up Frenchman—from his solemn aspect and attenuated figure, would have made no bad representative of him who sat upon the pale horse. He was the only grave Frenchman I had ever seen, and I naturally enough regarded him as a phenomenon. His companion—a fine-looking
33 minute read
CHAPTER II — QUEBEC
CHAPTER II — QUEBEC
On the 2nd of September, the anchor was weighed, and we bade a long farewell to Grosse Isle. As our vessel struck into mid-channel, I cast a last lingering look at the beautiful shores we were leaving. Cradled in the arms of the St. Lawrence, and basking in the bright rays of the morning sun, the island and its sister group looked like a second Eden just emerged from the waters of chaos. With what joy could I have spent the rest of the fall in exploring the romantic features of that enchanting s
2 hour read
THERE'S REST
THERE'S REST
(Written at midnight on the river St. Lawrence) About a month previous to our emigration to Canada, my husband said to me, “You need not expect me home to dinner to-day; I am going with my friend Wilson to Y——, to hear Mr. C—— lecture upon emigration to Canada. He has just returned from the North American provinces, and his lectures are attended by vast numbers of persons who are anxious to obtain information on the subject. I got a note from your friend B—— this morning, begging me to come over
2 hour read
THE LAMENT OF A CANADIAN EMIGRANT
THE LAMENT OF A CANADIAN EMIGRANT
“Those who go a-borrowing, go a-sorrowing,” saith the old adage; and a wiser saw never came out of the mouth of experience. I have tested the truth of this proverb since my settlement in Canada, many, many times, to my cost; and what emigrant has not? So averse have I ever been to this practice, that I would at all times rather quietly submit to a temporary inconvenience than obtain anything I wanted in this manner. I verily believe that a demon of mischief presides over borrowed goods, and take
2 hour read
OH CANADA! THY GLOOMY WOODS
OH CANADA! THY GLOOMY WOODS
A song After reducing the log cabin into some sort of order, we contrived, with the aid of a few boards, to make a bed-closet for poor Tom Wilson, who continued to shake every day with the pitiless ague. There was no way of admitting light and air into this domicile, which opened into the general apartment, but through a square hole cut in one of the planks, just wide enough to admit a man's head through the aperture. Here we made Tom a comfortable bed on the floor, and did the best we could to
27 minute read
THE BACKWOODSMAN
THE BACKWOODSMAN
Uncle Joe! I see him now before me, with his jolly red face, twinkling black eyes, and rubicund nose. No thin, weasel-faced Yankee was he, looking as if he had lived upon 'cute ideas and speculations all his life; yet Yankee he was by birth, ay, and in mind, too; for a more knowing fellow at a bargain never crossed the lakes to abuse British institutions and locate himself comfortably among despised Britishers. But, then, he had such a good-natured, fat face, such a mischievous, mirth-loving smi
51 minute read
THE SLEIGH-BELLS
THE SLEIGH-BELLS
(Many versions have been given of this song, and it has been set to music in the States. I here give the original copy, written whilst leaning on the open door of my shanty, and watching for the return of my husband.) A few days after the old woman's visit to the cottage, our servant James absented himself for a week, without asking leave, or giving any intimation of his intention. He had under his care a fine pair of horses, a yoke of oxen, three cows, and a numerous family of pigs, besides hav
40 minute read
THE EMIGRANT'S BRIDE
THE EMIGRANT'S BRIDE
A Canadian ballad It was during the month of March that Uncle Joe's eldest daughter, Phoebe, a very handsome girl, and the best of the family, fell sick. I went over to see her. The poor girl was very depressed, and stood but a slight chance for her life, being under medical treatment of three or four old women, who all recommended different treatment and administered different nostrums. Seeing that the poor girl was dangerously ill, I took her mother aside, and begged her to lose no time in pro
30 minute read
THE FAITHFUL HEART THAT LOVES THEE STILL
THE FAITHFUL HEART THAT LOVES THEE STILL
It was early day. I was alone in the old shanty, preparing breakfast, and now and then stirring the cradle with my foot, when a tall, thin, middle-aged man walked into the house, followed by two large, strong dogs. Placing the rifle he had carried on his shoulder, in a corner of the room, he advanced to the hearth, and without speaking, or seemingly looking at me, lighted his pipe and commenced smoking. The dogs, after growling and snapping at the cat, who had not given the strangers a very cour
51 minute read
THE DYING HUNTER TO HIS DOG
THE DYING HUNTER TO HIS DOG
The moan of the wind tells of the coming rain that it bears upon its wings; the deep stillness of the woods, and the lengthened shadows they cast upon the stream, silently but surely foreshow the bursting of the thunder-cloud; and who that has lived for any time upon the coast, can mistake the language of the waves; that deep prophetic surging that ushers in the terrible gale? So it is with the human heart—it has its mysterious warnings, its fits of sunshine and shade, of storm and calm, now ele
2 hour read
J.W.D.M.
J.W.D.M.
Emigration, however necessary as the obvious means of providing for the increasing population of early-settled and over-peopled countries, is indeed a very serious matter to the individual emigrant and his family. He is thrown adrift, as it were, on a troubled ocean, the winds and currents of which are unknown to him. His past experience, and his judgment founded on experience, will be useless to him in this new sphere of action. In an old country, where generation after generation inhabits the
32 minute read
J.W.D.M.
J.W.D.M.
I had a letter of introduction to a gentleman of large property, at C——, who, knowing that I wished to purchase a farm, very kindly drove me out to several lots of land in the immediate neighbourhood. He showed me seven or eight very eligible lots of cleared land, some of them with good houses and orchards; but somehow or other, on inquiry, I found they all belonged to himself, and, moreover, the prices were beyond my limited means. For one farm he asked 1000 pounds; for another, 1500 pounds, an
2 hour read
J.W.D.M.
J.W.D.M.
It was a bright frosty morning when I bade adieu to the farm, the birthplace of my little Agnes, who, nestled beneath my cloak, was sweetly sleeping on my knee, unconscious of the long journey before us into the wilderness. The sun had not as yet risen. Anxious to get to our place of destination before dark, we started as early as we could. Our own fine team had been sold the day before for forty pounds; and one of our neighbours, a Mr. D——, was to convey us and our household goods to Douro for
34 minute read
THE OTONABEE
THE OTONABEE
(1) The Indian name for one of the many expansions of this beautiful river. (2) Alluding to the projected improvements on the Trent, of which the Otonabee is a continuation. Fifteen years have passed away since this little poem was written; but the Otonabee still rushes on in its own wild strength. Some idea of the rapidity of this river may be formed from the fact that heavy rafts of timber are floated down from Herriot's Falls, a distance of nine miles from Peterborough, in less than an hour.
2 hour read
THE INDIAN FISHERMAN'S LIGHT
THE INDIAN FISHERMAN'S LIGHT
It is not my intention to give a regular history of our residence in the bush, but merely to present to my readers such events as may serve to illustrate a life in the woods. The winter and spring of 1834 had passed away. The latter was uncommonly cold and backward; so much so that we had a very heavy fall of snow upon the 14th and 15th of May, and several gentlemen drove down to Cobourg in a sleigh, the snow lying upon the ground to the depth of several inches. A late, cold spring in Canada is
19 minute read
J.W.D.M.
J.W.D.M.
A logging-bee followed the burning of the fallow, as a matter of course. In the bush, where hands are few, and labour commands an enormous rate of wages, these gatherings are considered indispensable, and much has been written in their praise; but to me, they present the most disgusting picture of a bush life. They are noisy, riotous, drunken meetings, often terminating in violent quarrels, sometimes even in bloodshed. Accidents of the most serious nature often occur, and very little work is don
32 minute read
THE EMIGRANT'S FAREWELL
THE EMIGRANT'S FAREWELL
My husband had long promised me a trip to Stony Lake, and in the summer of 1835, before the harvest commenced, he gave Mr. Y——, who kept the mill at the rapids below Clear Lake, notice of our intention, and the worthy old man and his family made due preparation for our reception. The little girls were to accompany us. We were to start at sunrise, to avoid the heat of the day, to go up as far as Mr. Y——'s in our canoe, re-embark with his sons above the rapids in birch-bark canoes, go as far up th
37 minute read
A CANADIAN SONG
A CANADIAN SONG
(I am indebted to my husband for this sketch.) It is delightful to observe a feeling of contentment under adverse circumstances. We may smile at the rude and clumsy attempts of the remote and isolated backwoodsman to attain something like comfort, but happy he who, with the buoyant spirits of the light-hearted Irishman, contrives to make himself happy even when all others would be miserable. A certain degree of dissatisfaction with our present circumstances is necessary to stimulate us to exerti
21 minute read
J.W.D.M.
J.W.D.M.
The summer of '35 was very wet; a circumstance so unusual in Canada that I have seen no season like it during my sojourn in the country. Our wheat crop promised to be both excellent and abundant; and the clearing and seeding sixteen acres, one way or another, had cost us more than fifty pounds, still, we hoped to realise something handsome by the sale of the produce; and, as far as appearances went, all looked fair. The rain commenced about a week before the crop was fit for the sickle, and from
33 minute read
THE CANADIAN HUNTER'S SONG
THE CANADIAN HUNTER'S SONG
Before I dismiss for ever the troubles and sorrows of 1836, I would fain introduce to the notice of my readers some of the odd characters with whom we became acquainted during that period. The first that starts vividly to my recollection is the picture of a short, stumpy, thickset man—a British sailor, too—who came to stay one night under our roof, and took quiet possession of his quarters for nine months, and whom we were obliged to tolerate from the simple fact that we could not get rid of him
54 minute read
J.W.D.M.
J.W.D.M.
The early part of the winter of 1837, a year never to be forgotten in the annals of Canadian history, was very severe. During the month of February, the thermometer often ranged from eighteen to twenty-seven degrees below zero. Speaking of the coldness of one particular day, a genuine brother Jonathan remarked, with charming simplicity, that it was thirty degrees below zero that morning, and it would have been much colder if the thermometer had been longer. The morning of the seventh was so inte
48 minute read
J.W.D.M.
J.W.D.M.
(1) The Orkney Isles. The long-protracted harvest was at length brought to a close. Moodie had procured another ox from Dummer, by giving a note at six months date for the payment; and he and John E—— were in the middle of sowing their fall crop of wheat, when the latter received a letter from the old country, which conveyed to him intelligence of the death of his mother, and of a legacy of two hundred pounds. It was necessary for him to return to claim the property, and though we felt his loss
16 minute read
THE OATH OF THE CANADIAN VOLUNTEERS
THE OATH OF THE CANADIAN VOLUNTEERS
In a week, Moodie returned. So many volunteers had poured into Toronto that the number of friends was likely to prove as disastrous as that of enemies, on account of the want of supplies to maintain them all. The companies from the back townships had been remanded, and I received with delight my own again. But this re-union did not last long. Several regiments of militia were formed to defend the colony, and to my husband was given the rank of captain in one of those then stationed in Toronto. O
29 minute read
S.S.
S.S.
The 19th of August came, and our little harvest was all safely housed. Business called Moodie away for a few days to Cobourg. Jenny had gone to Dummer, to visit her friends, and J. E—— had taken a grist of the new wheat, which he and Moodie had threshed the day before, to the mill. I was consequently left alone with the children, and had a double portion of work to do. During their absence it was my lot to witness the most awful storm I ever beheld, and a vivid recollection of its terrors was pe
19 minute read
J.W.D.M.
J.W.D.M.
Reader! have you ever heard of a place situated in the forest-depths of this far western wilderness, called Dummer? Ten years ago, it might not inaptly have been termed “The last clearing in the world.” Nor to this day do I know of any in that direction which extends beyond it. Our bush-farm was situated on the border-line of a neighbouring township, only one degree less wild, less out of the world, or nearer to the habitations of civilisation than the far-famed “English Line,” the boast and glo
2 hour read
THE CONVICT'S WIFE
THE CONVICT'S WIFE
During my illness, a kind neighbour, who had not only frequently come to see me, but had brought me many nourishing things, made by her own fair hands, took a great fancy to my second daughter, who, lively and volatile, could not be induced to remain quiet in the sick chamber. The noise she made greatly retarded my recovery, and Mrs. H—— took her home with her, as the only means of obtaining for me necessary rest. During that winter and through the ensuing summer, I only received occasional visi
31 minute read
J.W.D.M.
J.W.D.M.
Never did eager British children look for the first violets and primroses of spring with more impatience than my baby boys and girls watched, day after day, for the first snow-flakes that were to form the road to convey them to their absent father. “Winter never means to come this year. It will never snow again?” exclaimed my eldest boy, turning from the window on Christmas Day, with the most rueful aspect that ever greeted the broad, gay beams of the glorious sun. It was like a spring day. The
31 minute read
ADVERTISEMENT TO THE THIRD EDITION
ADVERTISEMENT TO THE THIRD EDITION
Published by Richard Bentley in 1854 In justice to Mrs. Moodie, it is right to state that being still resident in the far-west of Canada, she has not been able to superintend this work whilst passing through the press. From this circumstance some verbal mistakes and oversights may have occurred, but the greatest care has been taken to avoid them. Although well known as an authoress in Canada, and a member of a family which has enriched English literature with works of very high popularity, Mrs.
2 minute read
CANADA: A CONTRAST
CANADA: A CONTRAST
Introductory Chapter to the First Canadian Edition (1871) In the year 1832 I landed with my husband, J.W. Dunbar Moodie, in Canada. Mr. Moodie was the youngest son of Major Moodie, of Mellsetter, in the Orkney Islands; he was a lieutenant in the 21st Regiment of Fusileers, and had been severely wounded in the night-attack upon Bergen-op-Zoom, in Holland. Not being overgifted with the good things of this world—the younger sons of old British families seldom are—he had, after mature deliberation,
25 minute read
JEANIE BURNS
JEANIE BURNS
(This chapter was originally intended by Mrs. Moodie for inclusion in the first edition of Roughing it in the Bush but was instead published in the periodical Bentley's Miscellany, in August 1852. It was later revised and included in the book Life in the Clearings versus the Bush by the same author.) Our man James came to me to request the loan of one of the horses, to attend a funeral. M—— was absent on business, and the horses and the man's time were both greatly needed to prepare the land for
45 minute read