The “AYESHA” BEING THE ADVENTURES OF THE LANDING SQUAD OF THE “EMDEN” BY Kapitänleutnant HELLMUTH von MÜCKE TRANSLATED BY HELENE S. WHITE RITTER & COMPANY BOSTON, MASS. Copyright, 1917, by RITTER & COMPANY All rights reserved, including the translation into foreign languages, including the Scandinavian First Printing, January, 1917 Second Printing, February, 1917 THE · PLIMPTON · PRESS NORWOOD · MASS · U · S · A TRANSLATOR’S PREFACE The translator has so enjoyed rendering this li