Ten Years' Exile
Madame de (Anne-Louise-Germaine) Staël
39 chapters
6 hour read
Selected Chapters
39 chapters
CHAPTER 1.
CHAPTER 1.
Causes of Bonaparte's animosity against me. It is not with the view of occupying the public attention with what relates to myself, that I have determined to relate the circumstances of my ten years' exile; the miseries which I have endured, however bitterly I may have felt them, are so trifling in the midst of the public calamities of which we are witnesses, that I should be ashamed to speak of myself if the events which concern me were not in some degree connected with the great cause of threat
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 2.
CHAPTER 2.
Commencement of opposition in the Tribunate—My first persecution on that account—Fouche. Some of the tribunes, who attached a real meaning to the constitution, were desirous of establishing in their assembly an opposition analogous to that of England; as if the rights, which that constitution professed to secure, had anything of reality in them, and the pretended division of the bodies of the state were anything more than a mere affair of etiquette, a distinction between the different anti-chamb
6 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 3
CHAPTER 3
System of Fusion adopted by Bonaparte—Publication of my work on Literature. While we have seen the Christian kings take two confessors to examine their consciences more narrowly, Bonaparte chose two ministers one of the old and the other of the new regime, whose business it was to place at his disposal the Machiavelian means of two opposite systems. In all his nominations, Bonaparte followed nearly the same rule, of taking, as it may be said, now from the right, and now from the left, that is to
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 4.
CHAPTER 4.
Conversation of my father with Bonaparte.—Campaign of Marengo. Bonaparte set out in the spring of 1800, to make the campaign of Italy, which was distinguished by the battle of Marengo. He went by Geneva, and as he expressed a desire to see M. Necker, my father waited upon him, more with the hope of serving me, than from any other motive. Bonaparte received him extremely well, and talked to him of his plans of the moment, with that sort of confidence which is in his character, or rather in his ca
6 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 5.
CHAPTER 5.
The infernal machine.—Peace of Luneville. I returned to Paris in the month of November 1800. Peace was not yet made, although Moreau by his victories had rendered it more and more necessary to the allied powers. Has he not since regretted the laurels of Stockach and Hohenlinden, when France has not been less enslaved than Europe, over which he made her triumph? Moreau recognized only his country in the orders of the first consul; but such a man ought to have formed his opinion of the government
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 6.
CHAPTER 6.
Corps diplomatique during the Consulate.—Death of the Emperor Paul. I passed that winter in Paris very tranquilly. I never went to the first consul's—I never saw M. de Talleyrand. I knew Bonaparte did not like me: but he had not yet reached the degree of tyranny which he has since displayed. Foreigners treated me with distinction,—the corps diplomatique were my constant visitors,—and this European atmosphere served me as a safeguard. A minister just arrived from Prussia fancied that the republic
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 7.
CHAPTER 7.
Paris in 1801 The opposition in the tribunate still continued; that is to say, about twenty members out of a hundred, tried to speak out against the measures of every kind, with which tyranny was preparing. A grand question arose, in the law which gave to the government the fatal power of creating special tribunals to try persons accused of state crimes; as if the handing over a man to these extraordinary tribunals, was not already prejudging the question, that is to say, if he is a criminal, an
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 8.
CHAPTER 8.
Journey to Coppet.—Preliminaries of peace with England. I went, according to my usual happy custom, to spend the summer with my father. I found him extremely indignant at the state of affairs; and as he had all his life been as much attached to real liberty as he detested popular anarchy, he felt inclined to draw his pen against the tyranny of one, after having so long fought against that of the many. My father was fond of glory, and however prudent his character, hazards of every kind did not d
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 9.
CHAPTER 9.
Paris in 1802.—Bonaparte President of the Italian republic.—My return to Coppet. Every step of the first consul announced more and more openly his boundless ambition. While the peace with England was negotiating at Amiens, he assembled at Lyons the Cisalpine Consulta, consisting of the deputies from Lombardy and the adjacent states, which had been formed into a republic under the directory, and who now inquired what new form of government they were to assume. As people were not yet accustomed to
8 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 10.
CHAPTER 10.
New symptoms of Bonaparte's ill will to my father and myself. —Affairs of Switzerland. At the beginning of the winter 1802-3, when I saw by the papers that so many illustrious Englishmen, and so many of the most intelligent persons in France were collected in Paris, I felt, I confess, the strongest desire to be among them. I do not dissemble, that a residence in Paris has always appeared to me the most agreeable of all others; I was born there—there I have passed my infancy and early youth—and t
8 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 11.
CHAPTER 11.
Rupture with England.—Commencement of my Exile. I was at Geneva, living from taste and from circumstances in the society of the English, when the news of the declaration of war reached us. The rumour immediately spread that the English travellers would all be made prisoners: as nothing similar had ever been heard of in the law of European nations, I gave no credit to it, and my security was nearly proving injurious to my friends: they contrived however, to save themselves. But persons entirely u
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 12.
CHAPTER 12.
Departure for Germany.—Arrival at Weimar. I hesitated about the course I was to adopt on quitting France. Should I return to my father, or should I go into Germany? My father would have welcomed his poor bird, ruffled by the storm, with ineffable goodness; but I dreaded the disgust of returning, sent back in this manner, to a country, which I was accused of finding rather monotonous. I was also desirous of exhibiting myself, by the kind reception which I had been promised in Germany, superior to
4 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 13.
CHAPTER 13.
Berlin.—Prince Louis-Ferdinand. I left Weimar for Berlin, and there I saw that charming queen, since destined to so many misfortunes. The king received me with great kindness, and I may say that during the six weeks I remained in that city, I never heard an individual who did not speak in praise of the justice of his government. This, however does not prevent me from thinking it always desirable for a country to possess constitutional forms, to guarantee to it, by the permanent co-operation of t
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 14.
CHAPTER 14.
Conspiracy of Moreau and Pichegru. The news had just arrived at Berlin of the great conspiracy of Moreau, of Pichegru, and of George Cadoudal. There was certainly among the principal heads of the republican and royalist parties a strong desire to overturn the authority of the first consul, and to oppose themselves to the still more tyrannical authority which he resolved to establish on making himself be declared emperor: but it has been said, and perhaps not without foundation, that this conspir
6 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 15.
CHAPTER 15.
Assassination of the Duke d'Enghien. I resided at Berlin on the Spree Quay, and my apartment was on the ground floor. One morning I was awoke at eight o'clock, and told that Prince Louis-Ferdinand was on horseback under my windows, and wished me to come and speak to him. Much astonished at this early visit, I hastened to get up and go to him. He was a singularly graceful horseman, and his emotion heightened the nobleness of his countenance. "Do you know," said he to me, "that the Duke d'Enghien
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 16.
CHAPTER 16.
Illness and death of M. Necker. My father lived long enough to hear of the assassination of the Duke d'Enghien, and the last lines which I received, that were traced by his own hand, expressed his indignation at this atrocity. In the midst of the most complete security, I found one day upon my table two letters, announcing to me that my father was dangerously ill. The courier who brought them was concealed from me, as well as the news of his death. I set out immediately with the strongest hope,
3 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 17.
CHAPTER 17.
Trial of Moreau. The trial of Moreau still proceeded, and although the journals preserved the most profound silence on the subject, the publicity of the pleadings was sufficient to rouse the minds, and never did the public opinion in Paris show itself so strongly against Bonaparte as it did at that period. The French have more need than any other people of a certain degree of liberty of the press; they require to think and to feel in common; the electricity of the emotions of their neighbours is
5 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 18.
CHAPTER 18.
Commencement of the Empire. The motion to call Bonaparte to the Empire was made in the tribunate by a conventionalist, formerly a jacobin, supported by Jaubert, an advocate, and deputy from the merchants of Bourdeaux, and seconded by Simeon, a man of understanding and good sense, who had been proscribed as a royalist under the republic. It was Bonaparte's wish that the partisans of the old regime, and those of the permanent interests of the nation, should unite in choosing him. It was settled th
9 minute read
Read Chapter
Read Chapter
ADVERTISEMENT BY THE EDITOR.
ADVERTISEMENT BY THE EDITOR.
There is at this place in the manuscript a considerable vacuum, of which I have already given an explanation*, and which I am not sufficiently informed to make the attempt to fill up. But to put the reader in a situation to follow my mother's narrative, I will run over rapidly the principal circumstances of her life during the five years which separate the first part of these memoirs from the second. * See the Preface. On her return to Switzerland after the death of her father, the first desire
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 1.
CHAPTER 1.
Suppression of my Work on Germany.—Banishment from France. Being unable to remain longer in the castle of Chaumont, the proprietors of which had returned from America, I went and fixed myself at a farm called Fosse, which a generous friend lent me.* The house was inhabited by a Vendean soldier, who certainly did not keep it in the nicest order, but who had a loyal good nature that made every thing easy, and an originality of character that was very amusing. Scarcely had we arrived, when an Itali
17 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 2.
CHAPTER 2.
Return to Coppet.—Different persecutions. In returning to Coppet, dragging my wing like the pigeon in Lafontaine, I saw the rainbow rise over my father's house; I dared take my part in this token of the covenant; there had been nothing in my sorrowful journey to prevent me from aspiring to it. I was then almost resigned to living in this chateau, renouncing the idea of ever publishing more on any subject; but it was at least necessary, in making the sacrifice of talents, which I flattered myself
9 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 3.
CHAPTER 3.
Journey in Switzerland with M. de Montmorency. Determined to go by the way of Russia, I required a passport to enter it. But a fresh difficulty occurred; I must write to Petersburgh to obtain this passport: such was the formality which circumstances rendered necessary; and although I was certain of meeting with no refusal from the known generous character of the emperor Alexander, I had reason to be afraid that in the ministerial offices it might be mentioned that I had asked for a passport, and
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 4.
CHAPTER 4.
Exile of M. de Montmorency and Madame Recamier—New persecutions. This continual chicanery upon my most trifling actions, rendered my life odious to me, and I could not divert myself by occupation; for the recollection of the fate of my last work, and the certainty of never being able to publish any thing in future, operated as a complete damper to my mind, which requires emulation to be capable of labor. Notwithstanding, I could not yet resolve to quit for ever the borders of France, the abode o
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 5.
CHAPTER 5.
Departure from Coppet. I passed eight months in a state I cannot describe, every day making a trial of my courage, and every day shrinking at the idea of a prison. All the world certainly fears it; but my imagination has such a dread of solitude, my friends are so necessary to me, to support and animate me, and to turn my attention to a new perspective when I sink under the intensity of painful sensations, that never has death presented itself to me under such terrible features as a prisoner a d
14 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 6.
CHAPTER 6.
Passage through Austria;—1812. In this manner, after ten years of continually increasing persecutions, first sent away from Paris, then banished into Switzerland, afterwards confined to my own chateau, and at last condemned to the dreadful punishment of never seeing my friends, and of being the cause of their banishment: in this manner was I obliged to quit, as a fugitive, two countries, France and Switzerland, by order of a man less French than myself: for I was born on the borders of that Sein
11 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 7.
CHAPTER 7.
Residence at Vienna. I arrived at Vienna on the 6th of June, very fortunately just two hours before the departure of a courier whom Count Stackelberg, the Russian ambassador, was dispatching to Wilna, where the emperor Alexander then was. M. de Stackelberg, who behaved to me with that noble delicacy which is so prominent a trait in his character, wrote by this courier for my passport, and assured me that within three weeks I might reckon on having an answer. It then became a question where I was
8 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 8.
CHAPTER 8.
Departure from Vienna. Obliged to make my election, I decided at last for Gallicia, which would conduct me to the country I preferred, namely, to Russia. I flattered myself, that once at a distance from Vienna, all these vexations, excited no doubt by the French government, would cease; and that at all events, I might, if it was necessary, quit Gallicia, and regain Bucharest by Transylvania. The geography of Europe, such as Napoleon has constituted it, is but too well learned by misfortune; the
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 9.
CHAPTER 9.
Passage through Poland. I arrived in the beginning of July at the chief town of the circle, in which Lanzut is situated; my carriage stopped before the posthouse, and my son went, as usual, to have my passport examined. I was astonished, at the end of a quarter of an hour, not to see him return, and I requested M. Schlegel to go and ascertain the cause of his delay. They both came back immediately, followed by a man whose countenance I shall never, during my life, forget: an affected smile, upon
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 10.
CHAPTER 10.
Arrival in Russia. One had hardly been accustomed to consider Russia as the most free state in Europe; but such is the weight of the yoke which the Emperor of France has imposed upon all the Continental states, that on arriving at last in a country where his tyranny can no longer make itself felt, you fancy yourself in a republic. It was on the 14th of July that I made my entrance into Russia; this co-incidence with the anniversary of the first day of the Revolution particularly struck me; and t
6 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 11.
CHAPTER 11.
Kiow. Determined to continue my journey through Russia, I proceeded towards Kiow, the principal city of the Ukraine, and formerly of all Russia, for this empire began by fixing its capital in the South. The Russians had then continual communication with the Greeks established at Constantinople, and in general with the people of the East, whose habits they have adopted in a variety of instances. The Ukraine is a very fertile country, but by no means agreeable; you see large plains of wheat which
8 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 12.
CHAPTER 12.
Road from Kiow to Moscow. About nine hundred versts still separated Kiow from Moscow. My Russian coachmen drove me along like lightning, singing airs, the words of which I was told were compliments and encouragements to their horses, "Go along," they said, "my friends: we know one another: go quick." I have as yet seen nothing at all barbarous in this people; on the contrary their forms have an elegance and softness about them which you find no where else. Never does a Russian coachman pass a fe
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 13.
CHAPTER 13.
Appearance of the Country.—Character of the Russians. I was always advancing nearer to Moscow, but nothing yet indicated the approach to a capital. The wooden villages were equally distant from each other, we saw no greater movement upon the immense plains which are called high roads; you heard no more noise; the country houses were not more numerous: there is so much space in Russia that every thing is lost in it, even the chateaux, even the population. You might suppose you were travelling thr
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 14.
CHAPTER 14.
Moscow. Gilded cupolas announced Moscow from afar; however, as the surrounding country is only a plain, as well as the whole of Russia, you may arrive in that great city without being struck with its extent. It has been well said by some one, that Moscow was rather a province than a city. In fact, you there see huts, houses, palaces, a bazaar as in the East, churches, public buildings, pieces of water, woods and parks. The variety of manners, and of the nations of which Russia is composed, are a
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 15
CHAPTER 15
Road from Moscow to Petersburg. I quitted Moscow with regret: I stopped a short time in a wood near the city, where on holidays the inhabitants go to dance, and celebrate the sun, whose splendor is of such short duration, even at Moscow. What is it then I see, in advancing towards the North? Even these eternal birch trees, which weary you with their monotony, become very rare, it is said, as you approach Archangel; they are preserved there, like orange trees in France. The country from Moscow to
2 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 16.
CHAPTER 16.
St. Petersburg. From Novogorod to Petersburg, you see scarcely anything but marshes, and you arrive in one of the finest cities in the world, as if, with a magic wand, an enchanter had made all the wonders of Europe and Asia start up from the middle of the deserts. The foundation of Petersburg offers the greatest proof of that ardor of Russian will, which recognizes nothing as impossible: everything in the environs is humble; the city is built upon a marsh, and even the marble rests on piles; bu
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 17.
CHAPTER 17.
The Imperial Family. I had at last the pleasure of seeing that monarch, equally absolute by law and custom, and so moderate from his own disposition. The empress Elizabeth, to whom I was at first presented, appeared to me the tutelary angel of Russia. Her manners are extremely reserved, but what she says is full of life, and it is from the focus of all generous ideas that her sentiments and opinions have derived strength and warmth. While I listened to her, I was affected by something inexpressi
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 18.
CHAPTER 18.
Manners of the Great Russian Nobility. I went to spend a day at the country seat of prince Narischkin, great chamberlain of the court, an amiable, easy and polished man, but who cannot exist without a fete; it is at his house that you obtain a correct notion of that vivacity in their tastes, which explains the defects and qualities of the Russians. The house of M. de Narischkin is always open, and if there happen to be only twenty persons at his country seat, he begins to be weary of this philos
9 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 19.
CHAPTER 19.
Establishments for Public Education.—Institute of Saint Catherine. We went to see the cabinet of natural history, which is remarkable by the productions of Siberia which it contains. The furs of that country have excited the cupidity of the Russians, as the Mexican gold mines did that of the Spaniards. There was a time in Russia, when the current money consisted of sable and squirrel skins, so universal was the desire of being provided with the means of guarding against the cold. The most curiou
14 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER 20.
CHAPTER 20.
Departure for Sweden.—Passage through Finland. The emperor quitted Petersburg, and I learned that he was gone to Abo, where he was to meet General Bernadotte, Prince Royal of Sweden. This news left no farther doubt about the determination of that prince to take part in the present war, and nothing could be more important at that moment for the salvation of Russia, and consequently for that of Europe. We shall see the influence of it developed in the sequel of this narrative. The news of the entr
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter