Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before
George Turner
23 chapters
6 hour read
Selected Chapters
23 chapters
GEORGE TURNER, LL.D.
GEORGE TURNER, LL.D.
OF THE LONDON MISSIONARY SOCIETY. FIRST PRINTED LONDON 1884 Reprinted by Institute of Pacific Studies University of the South Pacific 1984...
24 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Position Of The Islands—Early Visitors And Traditionary Origin.
Position Of The Islands—Early Visitors And Traditionary Origin.
Samoa is the native name of the group of volcanic islands in central Polynesia long known as the "Navigators Islands." They are situated about 3000 miles from Sydney, and stand on the charts between the parallels of 13° and 15° south latitude, and 168° and 173° west longitude. The mountains of Savaii, one of which is 4000 feet high, may be seen 50 miles off, and, on coming near, the stranger finds a lovely island, 150 miles in circumference, and covered with vegetation as far as the eye can reac
11 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Samoa.—Origin of the Name.
Samoa.—Origin of the Name.
1. The rocks married the earth, and the earth became pregnant. Salevao, the god of the rocks, observed motion in the moa or centre of the earth. The child was born and named Moa, from the place where it was seen moving. Salevao ordered the umbilicus to be laid on a club, and cut with a stone; and hence the custom ever after on the birth of a man-child. Salevao then provided water for washing the child and made it sa, or sacred to Moa. The rocks and the earth said they wished to get some of that
8 minute read
Read Chapter
Read Chapter
A Future State—Religion, Etc.
A Future State—Religion, Etc.
The Samoans believed in a soul or disembodied spirit, which they called the angānga . Anga means to go or come , according to the particle of direction suffixed. Anga atu means to go away; anga mai signifies to come. The reduplicated angānga is used to designate the soul as distinct from the body, and which at death was supposed to go away from the body and proceed to the hadean regions under the ocean, which they called Pulotu. In describing the localities about Falealupo in another chapter, we
9 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Gods Superior—War And General Village Gods.
Gods Superior—War And General Village Gods.
1. These gods were supposed to have fallen from the heavens at the call of a blind man to protect his son from a cannibal chief. They were scattered over several villages, but did not move about in the bodies of mortals. A large temple was erected to one of them in which there were ten seats on which sat the principal chiefs. A large shell was the only visible representation of the god, and in time of war it was carefully consulted. If it stood on end and made an unusual noise they went to battl
11 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Gods Inferior, Or Household Gods.
Gods Inferior, Or Household Gods.
This was the name of a household god, and seen in the moon. On the appearance of the new moon all the members of the family called out: "Child of the moon, you have come." They assembled also, presented offerings of food, had a united feast, and joined in the prayer: They also prayed thus before leaving the house to go to battle: 1. In one family this god was incarnate in the turtle. While one of the family dared not partake, he would help a neighbour to cut up and cook one; only while he was do
16 minute read
Read Chapter
Read Chapter
The People—Infancy And Childhood.
The People—Infancy And Childhood.
At the birth of her child, the mother had a liberal share in the kind attentions of her friends. Her own mother was almost invariably la sage-femme ; but, failing her, some other female friend. Her father was generally present on the occasion, and either he or her husband prayed to the household god, and promised to give any offering he might require, if he would only preserve mother and child in safety. A prayer was thus expressed: "O Moso, be propitious; let this my daughter be preserved alive
14 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Adult And Advanced Years.
Adult And Advanced Years.
Passing from infancy and childhood we proceed to the ceremonies, superstitions, and customs connected with more advanced years. Tattooing .—"Herodotus found among the Thracians that the barbarians could be exceedingly foppish after their fashion. The man who was not tattooed among them was not respected." It was the same in Samoa. Until a young man was tattooed, he was considered in his minority. He could not think of marriage, and he was constantly exposed to taunts and ridicule, as being poor
26 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Food—Cooking—Liquors.
Food—Cooking—Liquors.
Animal and Vegetable Food. —Bread-fruit, taro, yams, bananas, and cocoa-nuts formed the staff of life in Samoa. The lagoons and reefs furnish a large supply of fish and shell-fish, of which the natives are very fond; and occasionally all, but especially persons of rank, regaled themselves on pigs, fowls, and turtle. A detailed account of the flora and fauna in this and other groups in Central and Eastern Polynesia will be found in the published volumes of the United States Exploring Squadron of
20 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Clothing.
Clothing.
In our last chapter we alluded to the food of the Samoans, and now proceed to a description of their clothing, the materials of which it is made, their modes of ornament, etc. During the day a covering of ti leaves (Dracæna terminalis ) was all that either sex thought necessary. "They sewed" ti "leaves together, and made themselves aprons." The men had a small one about a foot square, the women had theirs made of longer ti leaves, reaching from the waist down below the knee, and made wide, so as
9 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Amusements.
Amusements.
Under the head of amusements , dancing, wrestling, boxing, fencing, and a variety of games and sports, call for description, and to these we shall briefly advert. Dancing was a common entertainment on festive occasions, such as a marriage. Some of their dances were in the daytime, and, like dress-balls of other countries, were accompanied with a display of fancy mats and other Samoan finery. At the night assemblies the men dressed in their short leaf aprons. Sometimes only the men danced, at oth
16 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Mortality, Longevity, Diseases, Etc.
Mortality, Longevity, Diseases, Etc.
Mortality, longevity, diseases, and the treatment of the sick, will now form the subject of a few observations; and here we begin with— Infants. —Before the introduction of Christianity probably not less than two-thirds of the Samoan race died in infancy and childhood. This mortality arose principally from carelessness and mismanagement in nursing; evils which still prevail to a great extent. Even now, perhaps, one-half of them die before they reach their second year. The poor little things are
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Death And Burial.
Death And Burial.
Whenever the eye was fixed in death the house became a scene of indescribable lamentation and wailing. "Oh, my father, why did you not let me die, and you live here still?" "Oh, my brother, why have you run away and left your only brother to be trampled upon?" "Oh, my child, had I known you were going to die! Of what use is it for me to survive you; would that I had died for you!" These and other doleful cries might have been heard two hundred yards from the house; and they were accompanied by t
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Houses.
Houses.
The Samoans have a tradition that of old their forefathers had no houses. They say that in those days the people were "housed by the heavens," and describe the ingenuity of a chief who first contrived to build houses. He had two sons, and out of love to them built for each of them a house. But leaving tradition let me describe the houses to be seen at the present day in some of the villages, and the counterpart of those which have been in use for ages. Imagine a gigantic bee-hive, thirty-five fe
15 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Canoes.
Canoes.
Next to a well-built house, Samoan ingenuity was seen in their canoes. Any one could fell a tree, cut off the branches, and hollow out the log some fifteen feet long, for a common fishing canoe in which one or two men can sit. But the more carefully-built canoe, with a number of separate planks raised from a keel, was the work of a distinct and not very numerous class of professed carpenters. The keel was laid in one piece, twenty-five to fifty feet long, as the size of the canoe might be, and t
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Articles Of Manufacture.
Articles Of Manufacture.
Fishing-nets of various kinds were in use, and were all manufactured on the islands. Several of the Polynesian tribes excel in this branch of industry. A captain of a ship of war, who was buying curiosities lately at Savage Island, actually refused their fine small fishing-nets, thinking that they must be articles of European manufacture. In Samoa, net-making is the same now as it was of old. It is the work of the women, and confined principally to the inland villages. One would have thought tha
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Government And Laws.
Government And Laws.
A hurried glance, from a European stand-point, has caused many passing visitors to conclude that the Samoans had nothing whatever in the shape of government or laws. In sailing along the coast of any island of the group, you can hardly discern anything but one uninterrupted mass of bush and vegetation, from the beach to the top of the mountains; but, on landing, and minutely inspecting place after place, you find villages, plantations, roads, and boundary walls, in all directions along the coast
27 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Wars.
Wars.
The murder of a chief, a disputed title, or a desire on the part of one, two, or more of the districts, to be considered stronger and of more importance than the rest, were frequent causes of war in Samoa. Hostilities were often prevented by such acts as giving up the culprit, paying a heavy fine, or by bowing down in abject submission, carrying firewood and small stones used in baking a pig, or, perhaps, a few bamboos. The firewood, stones, and leaves, were equivalent to their saying, "Here we
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
The Heavens, And The Heavenly Bodies.
The Heavens, And The Heavenly Bodies.
1. The Samoans say that of old the heavens fell down , and that people had to crawl about like the lower animals. After a time the arrow-root and another similar plant pushed up the heavens, and the place where these plants grew is still pointed out and called the Teengālangi, or heaven-pushing place; but the heads of the people continued to knock on the skies, and the place was excessively hot. One day a woman was passing along who had been drawing water. A man came up to her and said he would
16 minute read
Read Chapter
Read Chapter
The Origin Of Fire, And Other Stories.
The Origin Of Fire, And Other Stories.
1. The Samoans say that there was a time when their ancestors ate everything raw, and that they owe the luxury of cooked food to one Ti'iti'i, the son of a person called Talanga. This Talanga was high in favour with the earthquake god Mafuie, who lived in a subterranean region where there was fire continually burning. On going to a certain perpendicular rock, and saying, "Rock, divide! I am Talanga; I have come to work!" the rock opened, and let Talanga in; and he went below to his plantation in
21 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Names Of The Islands.
Names Of The Islands.
Illustrating Migrations, etc. 1. Of the group generally, it is said that a couple lived at Pulotu called Head of Day and Tail of Day. They had four children—(1) Ua, or Rain ; (2) Fan, Long grass ;(3) Langi, Heavens ; (and 4) Tala, or Story . The four went to visit Papatea. Pulotu is in the west, Papatea in the east. The Papateans heard of the arrival of the four brothers and determined to kill them. First, Ua was struck on the neck; and hence the word taua , or beat the neck, as the word for war
14 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Political Divisions And Places Of Note On Upolu.
Political Divisions And Places Of Note On Upolu.
On Upolu the name of Pili has an early place among the doings of mortals and in the division of the lands. In one of the traditions his history runs thus:—Manga had a daughter called Sina, who married the king of Manu'a. They had a daughter called Sinaleana, White of the cave , because she lived in a cave in which there was also kept the parrot of the king. The god, Tangaloa, of the heavens looked down and fancied her. He sent Thunder and Storm for her; they did not get her. Lightning and Darkne
32 minute read
Read Chapter
Read Chapter
Political Divisions And Places Of Note On Savaii.
Political Divisions And Places Of Note On Savaii.
There are three principal divisions of Savaii:— 1. The Faasaleleanga. —In prose and poetry this part of the island, and even the whole of Savaii, is often called Sa Lafai, or sacred to Lafai, and among the legends that chief, Lafai, has an early place. Tupailelei, or Tupai the good, married a daughter of the king of Tonga, and her father ordered that she should go to Tonga some months after her marriage. She started for Tonga, but the canoe was driven by adverse winds to Fiji, and in remembrance
24 minute read
Read Chapter
Read Chapter