My Spanish Year
Ellen M. Whishaw
19 chapters
6 hour read
Selected Chapters
19 chapters
INTRODUCTORY
INTRODUCTORY
To the foreigner visiting Spain for the first time so many things seem topsy-turvy that, unless a philosophical spirit be cultivated, one’s temper might suffer serious damage. But there is one way not only to endure, but actually to enjoy the minor discomforts, absence of consistency, and utter lack of common sense forced upon one at every turn in this most original country; and that is to regard them all from the standpoint of comic opera. So many people expect to find Spain merely an enlarged
7 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER I
CHAPTER I
Life in the patio—Locked doors and lovers—The uses of the grated gate—Courting under difficulties: the keyhole and the crack—Manolo and Carmencita, a romance in real life. The great event to which the whole creation moves in the eyes of a Spanish señorita—not being a resident in Madrid—is the annual fair in the capital town of her province. This generally takes place in the spring, and therefore, for her, the spring is the end and not the beginning of the year, looked forward to with increasing
10 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER II
CHAPTER II
Social life in a mountain town—Moslem traditions—The etiquette of betrothal—Wedding presents—The trousseau—Little tragedies of Spain—Dramatic Carmencita—Compensations for the Countess. If I were to describe the scene of the wedding where it actually took place, it is just possible that some of those concerned, if they happened to see this book, might recognise themselves. I will therefore transfer it to the picturesque mountain town of Ronda, which, although frequented by tourists, and boasting
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER III
CHAPTER III
The wedding—Our Lady of the Carmen: her lady-in-waiting—The ancestral house of the Campos Abandonados—The kissing habit in Spain—Muscatel and Manzanilla—Arabic sweetmeats—King Alfonso and the convent yemas —The bride’s dance—Mantillas and a hat—Good-bye to Carmencita. This image of the Virgin of the Carmen has no particular artistic merit, but Carmencita was promoted to being her “lady-in-waiting” when she left school, and had taken great pride in keeping “her” Virgin’s wardrobe in perfect order
18 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER IV
CHAPTER IV
The “season of the baths”—Furnished apartments without beds—The amenities of the Balneario —Sea views at a discount—Bathing costumes: flounces and frills—The force of example—Happy swimmers. The “season of the baths,” as the summer holidays are here called, is a very serious business indeed. In the fashionable seaside resorts such as San Sebastian, Santander, Malaga, etc., it is possible to get a comfortably furnished villa or flat for a few weeks, though only at a ruinous cost; but in the small
12 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER V
CHAPTER V
Travelling in Spain: four grades of trains but only one price—Ten miles an hour—Dangerous speed—Amusing the villagers—A slow night journey—Suppressing a raconteur—“Shall we go?”—Hot water while we wait—The paralytic—Taking a photograph—The beauty at the window—A discourteous custom—Empty minds—The toothpick—A gentleman of the old school—Hospitality at Antequera—A Spanish dinner table—Delightful memories. Travelling in this country is really a trial to the patience. It is true that the main lines
20 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER VI
CHAPTER VI
A saddle for femininity—September fairs—Three kinds of hostelries—A night at the street door— Buñolitos —Mosquitoes and holy water—All the fun of the fair—The etiquette of mendicancy—A Spanish circus—A cinematograph—Drunk but still courteous—The diligence. There are three perfect months for exploring the mountains and visiting remote hills, valleys, and villages in the leisurely way only to be done on horse, mule, or donkey back. One is April, but then one ought to be in Seville for the most typ
26 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER VII
CHAPTER VII
Mountain philosophy—A Rembrandt mother and child—Egyptian cotton fields—The Khalif and the cañeria —My lodging in a bakery—Embarrassing hospitality—An Arabic banner—Subterranean reservoirs—The Way of the Cross. It was pitch dark, and the sky was clouded when we started from Villamartín, and the creaking and jolting of the crazy vehicle down the sharp slope from the town to the bridge over the Guadalete would have brought my heart into my mouth had I not been too tired and sleepy to care what hap
11 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER VIII
CHAPTER VIII
Fancy bread and sun-worship—Prehistoric sandals—A bower of oleanders—An Andalucian St. John—Fashion and footpaths—The mauvais pas —The midday rest—A mountain storm—Thunder, lightning, and flood—Kind-hearted donkey-drivers—A welcome shelter. All too soon my allotted time came to an end, and I found myself at seven o’clock of a glorious September morning bidding farewell to my kind friends, as I started for a ride of 30 kilometres over the mountains to the railway station at Morón de la Frontera.
13 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER IX
CHAPTER IX
Rustic humour—The haunted venta —Prehistoric graves—A deferred journey—More mountain hospitality—The end of my ride—A lost train—A night in a posada —Chivalrous José—Mixed company—Good-bye to the hills. The rain poured in torrents, and the clouds were so black that at three in the afternoon we sat in semi-darkness; but the time did not hang heavy on our hands, for I was entertained by watching the amenities of my pretty girl and her lover, a shy youth with an odd lock of white hair over his fore
10 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER X
CHAPTER X
Mourning customs—“Keening” the dead—The night before the funeral—Sympathetic friends—“Accompanying” the mourners—A verbal error—Black masks at a dance—A black-draped house—The locked piano—Three years’ seclusion—The mourning of the poor—Black shirts but laughing faces—“Killed in action”—The heroism of Rosa—“My Papa”—Why Paz will be an old maid. Mourning in Spain is a serious feature of family and social life. Even in the larger towns one sees but a slight tendency to move with the times, and awa
21 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER XI
CHAPTER XI
Entertaining in town and country—Critical guests—A subscription ball— Le dernier cri from London—Dancing in a bog—Why the ladies went home—The search for Spanish gaiety—A disappointed artist—Afternoon calls—Arab hospitality—Ladies at work—Spanish unpunctuality—A new winter coat—Maria’s compliment—Open house to old servants—Carmen the cigarrera . It does not cost much to entertain in Spain, at any rate in the smaller towns. In the large towns things are otherwise, and it may be as well to begin b
19 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER XIII
CHAPTER XIII
The Columbus country—The way to Moguer—A rickety bridge—An historical family—Blue eyes and honourable hearts—Fifteenth-century iron work—Martin Alonso Pinzón, the friend of Columbus—His history as told by his descendant—Palos de la Frontera—The castle of the Pinzóns—The church of St. George—The Virgin of Columbus—The bridegroom’s door—La Rabida: what it is and what it might be. February in southern Spain is already spring as a rule, but I visited the Columbus country in 1912, and in that unusual
18 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER XIV
CHAPTER XIV
The Convento de la Luz—The Poor Clares and the Conceptionists—Our Lady of Montemayor—A fortified religious house—The ribats of Spain—The ancient refectory—Arabic inscriptions in the Nun’s Chapel—The Portocarreros—Family tombs—A night at San Juan—The shyness of the nun—An early start—Mossen Bethancourt and the Canary Isles—The beginning of the floods. “You who are so interested in everything old should not leave Moguer without seeing the Convento de la Luz ,” said Conchita as we drove back from L
20 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER XV
CHAPTER XV
The Guadalquivir—Arabic gardens—“Bird’s milk”—Wild camels—Tartessian cattle—The city of Hercules—The foundations of Tharsis—Subterranean galleries—The “Labyrinth”—A careful father—The potters’ suburb—The City of the Poles—Triana under flood—Rising wells—A tower of refuge—Villages under water—Humours of the inundated—Governmental neglect—A night of terror—The gallant priest—King Alfonso feeds the hungry—The “Economical Kitchen”—Honours for the English ladies. The Guadalquivir seems to be known to
31 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER XVI
CHAPTER XVI
Popular monarchs—King Alfonso and the washerwoman—Royal charity—No bull-fight required—Reaction against the bull-ring—A monarchical republican—The guardian of the polo ground—The King introduces the Queen—A loyal old gardener—The grief of Enriqueta—The King at Ronda—A lucky donkey-driver—Careful rioters— Viva el Rey! I am often asked by visitors whether the English Queen is popular in Spain, and I always wonder why such a question should occur to them. How could she fail to be popular, with yout
22 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER XVII
CHAPTER XVII
Music and the people—Arabic instruments—The saetas of Andalucia—The tango in the theatre—A working-class wedding—A drama in a dance—The alarmed widow lady—The Jota of Aragón—Our Lady of the Pillar—Spaniards in Morocco—Moors, savage and civilised—The Sultan and his prisoners—The tragedy of the Wolf’s Gorge—After the retreat—The salvation of a regiment—The power of the guitar. The influence of the traditional popular music on the life of the people is perhaps in some ways more marked here than in
23 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER XVIII
CHAPTER XVIII
Holy Week in Seville—What not to see—The Blessing of the Palms—Cathedral dignitaries—The Cardinal and the children—The Dean’s smile—The Cathedral steps—The Entry into Jerusalem—Light in dark places—Mozarabic ritual—The Display of the Banner—Our Lady of the Old Time—Mozarabic art—The Banner of the Menestrales —A portrait of San Fernando—The Roman eagles—The Entombment—The silver shrine and its golden key—Wheeled traffic forbidden—Brotherhoods, rich and poor. I suppose My Spanish Year would be inc
22 minute read
Read Chapter
Read Chapter
CHAPTER XIX
CHAPTER XIX
The April Fair—From the harem to the caseta —The Prado of San Sebastian—The Inquisition—Conscripts and the Flag—Spanish football clubs—Buying votes—The cattle at the Fair—Harnessed à la Jerez—The Sevillian élégante : fourteen dresses for three days—The afternoon drive—Dancing at night—The marriage market—Mantillas, velos , and Paris hats—Midnight in the Fair—The curtained casetas of the clubs—Manila shawls—The Queen and the mantilla—“John-a-Dreams” and the national dress—Three engagements and a
16 minute read
Read Chapter
Read Chapter