20 chapters
10 hour read
Selected Chapters
20 chapters
The Coronado Expedition 1540–1542, by George Parker Winship, excerpted from the Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1892–1893, Part 1.
The Coronado Expedition 1540–1542, by George Parker Winship, excerpted from the Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1892–1893, Part 1.
Introductory note Itinerary of the Coronado expeditions, 1527–1547 Historical introduction The causes of the Coronado expedition, 1528–1539 Alvar Nuñez Cabeza de Vaca The governors of New Spain, 1530–1537 The reconnoissance of Friar Marcos de Niza The effect of Friar Marcos’ report The expedition to New Mexico and the great plains The organization of the expedition The departure of the expedition The expedition by sea under Alarcon The journey from Culiacan to Cibola The capture of the Seven
27 minute read
ITINERARY OF THE CORONADO EXPEDITIONS, 1527–1547
ITINERARY OF THE CORONADO EXPEDITIONS, 1527–1547
Cortes makes a settlement in Lower California. Mendoza comes to Mexico as viceroy of New Spain. April Cabeza de Vaca and three other survivors of the Narvaez expedition arrive in New Spain. The Licenciate de la Torre takes the residencia of Nuño de Guzman, who is imprisoned until June 30, 1538. Franciscan friars labor among the Indian tribes living north of New Spain. Coronado subdues the revolted miners of Amatepeque. The proposed expedition under Dorantes comes to naught. April 20 De Soto rece
7 minute read
THE CAUSES OF THE CORONADO EXPEDITION, 1528–1539
THE CAUSES OF THE CORONADO EXPEDITION, 1528–1539
In 1520, before Cortes, the conqueror of Motecuhzoma, had made his peace with the Emperor Charles V and with the authorities at Cuba, Panfilo de Narvaez was dispatched to the Mexican mainland, at the p346 head of a considerable force. He was sent to subdue and supersede the conqueror of Mexico, but when they met, Cortes quickly proved that he was a better general than his opponent, and a skillful politician as well. Narvaez was deserted by his soldiers and became a prisoner in the City of Mexico
9 minute read
THE EXPEDITION TO NEW MEXICO AND THE GREAT PLAINS
THE EXPEDITION TO NEW MEXICO AND THE GREAT PLAINS
Two classes of colonists are essential to the security and the permanent prosperity of every newly opened country. In New Spain in the sixteenth century these two classes, sharply divided and almost antagonistic—the established settlers and the free soldiers of fortune—were both of considerable importance. Cortes, so soon as he had conquered the country, recognized the need of providing for its settlement by a stable population. In the petitions and memorials which he wrote in p374 1539 and 1540
18 minute read
SOME RESULTS OF THE EXPEDITION—1540–1547
SOME RESULTS OF THE EXPEDITION—1540–1547
Coronado found no gold in the land of the Seven Cities or in Quivira, but his search added very much to the geographical knowledge of the Spaniards. 85 In addition to the exploration of the Pueblo country of New Mexico and Arizona, and of the great plains as far north as Kansas or Nebraska, the most important subsidiary result of the expedition of 1540–1542 was the discovery of Colorado river. Hernando de Alarcon, who sailed from Acapulco May 9, 1540, continued his voyage northward along the coa
11 minute read
BIBLIOGRAPHIC NOTE
BIBLIOGRAPHIC NOTE
The Spanish text of the Relación Postrera de Sívola is printed now for the first time, through the kindness of the late Señor Joaquin García Icazbalceta, who copied it for me from a collection of papers in his possession, which formerly belonged to the Father Motolinia, the author of a very valuable description of the Indians of New Spain. In the preface to this work, dated 1541, Motolinia says that he was in communication with the brethren who had gone with Coronado. The Relación Postrera appea
1 minute read
THE SPANISH TEXT
THE SPANISH TEXT
Relacion de la Jornada de Cibola conpuesta por Pedro de Castañeda de Naçera. Donde se trata de todos aquellos poblados y ritos, y costumbres, la qual fue el Año de 1540. Historia del Conde Fernando Gonzales impressa. Cosa por sierto me parece muy magnifico señor liçeta y que es exerçiçio de hombres uirtuosos el desear saber y querer adquirir para su memoria la noticia berdadera de las cosas acasos aconteçidos en partes remotas de que se tiene poca noticia lo qual yo no culpo algunas personas esp
7 minute read
TRANSLATION OF THE NARRATIVE OF CASTAÑEDA
TRANSLATION OF THE NARRATIVE OF CASTAÑEDA
And besides, I think that the twenty years and more since that expedition took place have been the cause of some stories which are related. For example, some make it an uninhabitable country, others have it bordering on Florida, and still others on Greater India, which does not appear to be a slight difference. They are unable to give any basis upon which to found their statements. There are those who tell about some very peculiar animals, who are contradicted by others who were on the expeditio
6 minute read
TRANSLATION OF THE LETTER FROM MENDOZA TO THE KING, APRIL 17, 1540.
TRANSLATION OF THE LETTER FROM MENDOZA TO THE KING, APRIL 17, 1540.
Some days ago I wrote to Your Majesty that I had ordered Melchior Diaz, who was in the town of San Miguel de Culuacan, to take some horsemen and see if the account given by the father, Friar Marcos, agreed with what he could discover. He set out from Culuacan with fifteen horsemen, the 17th of November last. The 20th of this present p548 March I received a letter from him, which he sent me by Juan de Zaldyvar and three other horsemen. In this he says that after he left Culuacan and crossed the r
9 minute read
TRANSLATION OF THE LETTER FROM CORONADO TO MENDOZA, AUGUST 3, 1540.
TRANSLATION OF THE LETTER FROM CORONADO TO MENDOZA, AUGUST 3, 1540.
On the 22d of the month of April last, I set out from the province of Culiacan with a part of the army, having made the arrangements of which I wrote to Your Lordship. Judging by the outcome, I feel sure that it was fortunate that I did not start the whole of the army on this undertaking, because the labors have been so very great and the lack of food such that I do not believe this undertaking could have been completed before the end of this year, and that there would be a great loss of life if
32 minute read
TRANSLATION OF THE TRASLADO DE LAS NUEVAS
TRANSLATION OF THE TRASLADO DE LAS NUEVAS
The city was deserted by men over sixty years and under twenty, and by women and children. All who were there were the fighting p565 men who remained to defend the city, and many of them came out, about a crossbow shot, uttering loud threats. The general himself went forward with two priests and the army-master, to urge them to surrender, as is the custom in new countries. The reply that he received was from many arrows which they let fly, and they wounded Hernando Bermejo’s horse and pierced th
3 minute read
RELACIÓN POSTRERA DE SIVOLA
RELACIÓN POSTRERA DE SIVOLA
Sívola es un pueblo de hasta ducientas casas: son á dos y tres y cuatro y cinco sobrados: tienen las paredes de un palmo de ancho: los palos de la maderación son tan gruesos como por la muñeca, y redondos; por tablazón tienen cañas muy menudas con sus hojas, y encima tierra presada: las paredes son de tierra y barro: las puertas de las casas son de la manera de escotillones de navíos: están las casas juntas, asidas unas con otras: tienen delante de las casas unas estufas de barro de tierra donde
6 minute read
TRANSLATION OF THE RELACION DEL SUCESO
TRANSLATION OF THE RELACION DEL SUCESO
This whole distance, up to about 50 leagues before reaching Cibola, is inhabited, although it is away from the road in some places. The population is all of the same sort of people, since the houses are all of palm mats, and some of them have low lofts. They all have corn, although not much, and in some places very little. They have melons and beans. The best settlement of all is a valley called Señora, which is 10 leagues beyond the Hearts, where a town was afterward settled. There is some cott
17 minute read
TRANSLATION OF A LETTER FROM CORONADO TO THE KING, OCTOBER 20, 1541
TRANSLATION OF A LETTER FROM CORONADO TO THE KING, OCTOBER 20, 1541
H OLY C ATHOLIC C ÆSARIAN M AJESTY : On April 20 of this year I wrote to Your Majesty from this province of Tiguex, in reply to a letter from Your Majesty dated in Madrid, June 11 a year ago. I gave a detailed account of this expedition, which the viceroy of New Spain ordered me to undertake in Your Majesty’s name to this country which was discovered by Friar Marcos of Nice, the provincial of the order of Holy Saint Francis. I described it all, and the sort of force I have, as Your Majesty had o
10 minute read
TRANSLATION OF THE NARRATIVE OF JARAMILLO
TRANSLATION OF THE NARRATIVE OF JARAMILLO
We started from Mexico, going directly to Compostela, the whole way populated and at peace, the direction being west, and the distance 112 leagues. From there we went to Culiacan, perhaps about 80 leagues; the road is well known and much used, because there is a town inhabited by Spaniards in the said valley of Culiacan, under the government of Compostela. The 70 horsemen who went with the general went in a northwesterly direction from this town. He left his army here, because information had be
24 minute read
TRANSLATION OF THE REPORT OF HERNANDO DE ALVARADO
TRANSLATION OF THE REPORT OF HERNANDO DE ALVARADO
This river of Our Lady flows through a very wide open plain sowed with corn plants; there are several groves, and there are twelve p595 villages. The houses are of earth, two stories high; the people have a good appearance, more like laborers than a warlike race; they have a large food supply of corn, beans, melons, and fowl in great plenty; they clothe themselves with cotton and the skins of cows and dresses of the feathers of the fowls; they wear their hair short. Those who have the most autho
3 minute read
TESTIMONY CONCERNING THOSE WHO WENT ON THE EXPEDITION WITH FRANCISCO VAZQUEZ CORONADO
TESTIMONY CONCERNING THOSE WHO WENT ON THE EXPEDITION WITH FRANCISCO VAZQUEZ CORONADO
The viceroy instructed the licenciate Maldonado, oidor of the royal audiencia, 378 to procure this information. To facilitate the hearing he provided that the said factor and veedor and the regidores, and others who were there, should attend the review of the army, which was to be held on the following day. Nine of the desired witnesses were also commanded by Maldonado to attend the review and observe those whom they knew in the army. On February 26 379 the licentiate Maldonado took the oaths of
2 hour read
A LIST OF WORKS USEFUL TO THE STUDENT OF THE CORONADO EXPEDITION
A LIST OF WORKS USEFUL TO THE STUDENT OF THE CORONADO EXPEDITION
De lo que hizo por la mar Hernando de Alarcon, que con dos nauios andaua por la costa por orden de Visorrey don Antonio de Mendoça. Herrera , Dec. VI , lib. ix, cap. xiii. — Relatione della Navigatione & scoperta che fece il Capitano Fernando Alarcone per ordine dello Illustrissimo Signor Don Antonio di Mendozza Vice Re della nuoua Spagna. Ramusio , III , fol. 363–370, edition of 1556; III , fol. 303 verso, edition of 1606. — The relation of the nauigation and discouery which Captaine Fe
2 hour read
NOTES TO THE INTRODUCTORY MATERIAL, pp. 339–412
NOTES TO THE INTRODUCTORY MATERIAL, pp. 339–412
9 See Buckingham Smith’s translation of Cabeza de Vaca’s Narrative, p. 150. 10 The effect of the stories told by Cabeza de Vaca, and later by Friar Marcos, is considered in a paper printed in the Proceedings of the American Historical Association at Washington, 1894, “Why Coronado went to New Mexico in 1540.” 11 The best sources for these proceedings is in Mota Padilla’s Historia de la Nueva Galicia (ed. Icazbalceta, pp. 104–109). A more available account in English is in H. H. Bancroft’s Mexico
2 hour read
NOTES TO THE NARRATIVE OF CASTAÑEDA, pp. 413–598
NOTES TO THE NARRATIVE OF CASTAÑEDA, pp. 413–598
99 President, or head, of the Audiencia, the administrative and judicial board which governed the province. 100 The Segunda Relacion Anónima de la Jornada que hizo Nuño de Guzman, 1529, in Icazbelceta’s Documentos para la Historia de Mexico, vol. ii, p. 303, also implies that the name of the “Seven Cities” had already been given to the country which he was trying to discover. 101 Marqués del Valle de Oaxaca y Capitan General de la Nueva España y de la Costa del Sur. 102 Guzman had presided over
2 hour read